🌟 선득선득
Adverbe
1. 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
1. Idéophone illustrant la manière d'avoir des sensations soudaines de grand froid.
-
내 살갗에 닿은 한밤중의 공기는 선득선득 서늘했다.
The air in the middle of the night that touched my skin was cool. -
갑자기 목덜미가 선득선득 느껴지는 게 어디서 찬바람이 들어오는 모양이다.
Suddenly, i feel a cold wind coming in from somewhere. -
♔
창문 좀 닫으렴. 선득선득 서늘하네.
Close the window. it's cool and cool.
♕
네. 제가 닫을게요.
Yes, i'll close it.
센말
선뜩선뜩: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양., 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌…
2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
2. Idéophone illustrant la manière d'avoir des sensations soudaines de grand froid dues à la surprise ou à la peur.
-
천둥이 칠 때마다 그는 선득선득 놀랐다.
Every time the thunder struck, he was startled. -
승규는 방 안에 선득선득 감도는 느낌이 싫어 그곳을 빠져나가고 싶었다.
Seung-gyu didn't like the feeling of being in the room, so he wanted to get out of it. -
♔
이 길은 너무 깜깜해서 무서워.
This road is so dark that i'm scared.
♕
그치? 무서운 분위기가 선득선득 감도는 길이네.
Right? it's a scary road.
센말
선뜩선뜩: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양., 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 선득선득 (
선득썬득)
📚 Mot dérivé: • 선득선득하다: 갑자기 서늘한 느낌이 잇따라 들다., 갑자기 놀라서 마음에 서늘한 느낌이 …
🌷 ㅅㄷㅅㄷ: Initial sound 선득선득
-
ㅅㄷㅅㄷ (
시들시들
)
: 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de se dessécher ou de s'avachir un peu et d'être sans force. -
ㅅㄷㅅㄷ (
속닥속닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 EN MURMURANT, EN CHUCHOTANT: Onomatopée exprimant le bruit fait lorsqu'on dit quelque chose à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres n'entendent pas ce qui est dit ; idéophone exprimant cet état. -
ㅅㄷㅅㄷ (
산들산들
)
: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle continuellement de façon fraîche et douce. -
ㅅㄷㅅㄷ (
선득선득
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'avoir des sensations soudaines de grand froid. -
ㅅㄷㅅㄷ (
숙덕숙덕
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant des chuchotements continus menés en cachette, pour ne pas se faire entendre des autres ; idéophone décrivant cette manière de chuchoter.
• Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47)
