🌟 선득선득

副詞  

1. 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.

1. ひやりとひやひやひんやりと: 急に寒気を感じるさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 내 살갗에 닿은 한밤중의 공기는 선득선득 서늘했다.
    The air in the middle of the night that touched my skin was cool.
  • Google translate 갑자기 목덜미가 선득선득 느껴지는 게 어디서 찬바람이 들어오는 모양이다.
    Suddenly, i feel a cold wind coming in from somewhere.
  • Google translate 창문 좀 닫으렴. 선득선득 서늘하네.
    Close the window. it's cool and cool.
    Google translate 네. 제가 닫을게요.
    Yes, i'll close it.
센말 선뜩선뜩: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양., 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌…

선득선득: chillily,ひやりと。ひやひや。ひんやりと,,frío,باردًا فجأةً ومتكرّرًا,сэрвэгнэх, жихүүцэх,lành lạnh,ลักษณะที่รู้สึกเย็นวาบ, ลักษณะที่รู้สึกเย็นวูบ,,прохладно; свежо; охлажденно,凉丝丝地,

2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.

2. ひやりとひやひやひんやりと: 急に驚いたり怖くなったりして寒気を感じるさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 천둥이 칠 때마다 그는 선득선득 놀랐다.
    Every time the thunder struck, he was startled.
  • Google translate 승규는 방 안에 선득선득 감도는 느낌이 싫어 그곳을 빠져나가고 싶었다.
    Seung-gyu didn't like the feeling of being in the room, so he wanted to get out of it.
  • Google translate 이 길은 너무 깜깜해서 무서워.
    This road is so dark that i'm scared.
    Google translate 그치? 무서운 분위기가 선득선득 감도는 길이네.
    Right? it's a scary road.
센말 선뜩선뜩: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양., 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌…

🗣️ 発音, 活用形: 선득선득 (선득썬득)
📚 派生語: 선득선득하다: 갑자기 서늘한 느낌이 잇따라 들다., 갑자기 놀라서 마음에 서늘한 느낌이 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


学校生活 (208) 家族行事 (57) 人間関係 (255) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 家族行事(節句) (2) 社会制度 (81) 恋愛と結婚 (19) 気候 (53) 事件・事故・災害を表すこと (43) マスメディア (47) 天気と季節 (101) 芸術 (76) マスコミ (36) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) スポーツ (88) 約束すること (4) 環境問題 (226) 人間関係 (52) 文化の比較 (78) お礼 (8) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること (59) 哲学・倫理 (86) 位置を表すこと (70) 外見を表すこと (97) 大衆文化 (82) 料理を説明すること (119) 歴史 (92)