🌟 재개되다 (再開 되다)
فعل
1. 어떤 활동이나 회의 등이 한동안 멈추어졌다가 다시 시작되다.
1. يستأنف: تبدأ حركة ما أو اجتماع أو غيره من جديد بعد التوقّف لفترة ما
-
재개된 수업.
Resumed classes. -
무역이 재개되다.
Trade resumes. -
토론이 재개되다.
Discussions resume. -
활동이 재개되다.
Resume activity. -
훈련이 재개되다.
Training resumed. -
오늘 재개되다.
Resume today. -
회담은 이미 한 달 전에 재개되어 활발히 진행되고 있었다.
The talks were already resumed a month ago and were going briskly. -
전염병의 유행으로 인해 휴강되었던 수업이 일주일 만에 재개되었다.
Classes canceled due to the epidemic resumed in a week. -
지난 달에 재개된 수출로 인해 경제는 활력을 되찾을 것으로 전망하였다.
Exports that resumed last month forecast the economy to pick up steam.
🗣️ النطق, تصريف: • 재개되다 (
재ː개되다) • 재개되다 (재ː개뒈다)
📚 اشتقاق: • 재개(再開): 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작함.
• المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في يوم (11) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • قانون (42) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57)