🌟 천금 (千金)
اسم
1. (비유적으로) 많은 돈이나 비싼 값.
1. كثير من المال: (مجازي) كثير من المال أو قيمة ثمينة
-
천금의 값어치.
The value of gold. -
천금의 무게.
Weight of gold. -
천금을 주다.
Pay a thousand dollars. -
천금도 아끼지 않다.
Not spare a penny. -
천금보다 귀하다.
More precious than platinum. -
왕이 남긴 유물은 천금으로도 바꿀 수 없을 가치를 가졌다.
The relics left by the king were worth not being changed into gold. -
귀부인이 갖고 있던 보석은 천금을 주고도 못 살 만큼 귀한 것이었다.
The jewelry the lady had was precious enough to buy even for a thousand dollars. -
♔
저희가 비싸게 사 드릴 테니 땅을 파시라니까요?
We're going to buy you expensive, so dig!
♕ 나는 천금을 준다고 해도 싫네.
I don't want to pay you for a thousand dollars.
2. (비유적으로) 아주 귀하고 중요한 것.
2. نفاسة، غلو، قيمة عالية: (مجازي) شيء نادر ومهم
-
천금 같은 시간.
A time like gold. -
천금 같은 자식.
A son of a thousand gold. -
천금과 같다.
It's like gold. -
어머니는 천금 같은 자식들이 다칠까 봐 애지중지하셨다.
The mother was afraid that her children would get hurt. -
결승전에서 민준이의 천금 같은 골 덕분에 우리 팀이 우승했다.
Our team won the final thanks to min-jun's golden goal. -
♔
야, 그만 화 좀 풀어. 늦어서 미안하다고 했잖아.
Hey, stop getting mad. i told you i was sorry i was late.
♕ 내 천금 같은 시간이 허비됐으니 오늘은 네가 밥을 사.
My precious time's wasted, so you buy me a meal today.
🗣️ النطق, تصريف: • 천금 (
천금)
🗣️ 천금 (千金) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅊㄱ: Initial sound 천금
-
ㅊㄱ (
치과
)
: 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
اسم
🌏 طبّ الأسنان: مجال طبّيّ يعالج أمراض الأسنان، ودعم الأنسجة مثل اللثة والفم، وما إلى ذلك. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال -
ㅊㄱ (
친구
)
: 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 صديق: شخص يصاحب بشكل ودّي لقرب العلاقة -
ㅊㄱ (
최고
)
: 정도가 가장 높음.
☆☆☆
اسم
🌏 الأعلى، الأقصى: أعلى مستوى -
ㅊㄱ (
축구
)
: 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
اسم
🌏 كرة القدم: رياضة يتألف فريقها الواحد من أحد عشر لاعبا، ويفوز فيها الفريق الذي يتمكن من وضع الكرة أكثر في مرمى الفريق الآخر باستخدام القدمين أو الرأس -
ㅊㄱ (
출구
)
: 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
اسم
🌏 مخرج: باب أو ممرّ يؤدي إلى الخارج -
ㅊㄱ (
출근
)
: 일하러 직장에 나가거나 나옴.
☆☆☆
اسم
🌏 الحضور إلى مكان العمل: الحضور إلى مكتب من أجل عمل -
ㅊㄱ (
최근
)
: 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 أخير، أيّام أخيرة: الفترة من الوقت الماضي منذ وقت ليس ببعيد إلى الوَقْتِ الحاضِر -
ㅊㄱ (
충격
)
: 물체에 급격히 가하여지는 힘.
☆☆
اسم
🌏 تأثير: قوة تتم الإضافة على كائن -
ㅊㄱ (
착각
)
: 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
☆☆
اسم
🌏 توهُّم، انخداع: خطأ التفكير أو خطأ الشعور عن شيء ما أو حقيقة ما خلافاً للحقيقية -
ㅊㄱ (
참가
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
اسم
🌏 مشاركة: حضور اجتماع أو جماعة أو مبارة أو مناسبة أو غير ذلك والمشاركة فيها معا -
ㅊㄱ (
초기
)
: 어떤 기간의 처음이 되는 시기.
☆☆
اسم
🌏 أيام باكرة: أول فترة من فترة زمنية معينة -
ㅊㄱ (
창가
)
: 창문과 가까운 곳이나 옆.
☆☆
اسم
🌏 حافة نافذة: مكان بالقرب من النافذة أو جانبها -
ㅊㄱ (
창고
)
: 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مخزن: مكان يوضع فيه مختلف الأشياء أو يتم جمْعها فيه -
ㅊㄱ (
천국
)
: 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
☆☆
اسم
🌏 جنّة الخُلد، الفردوس: عالم مثالي يقال إنه يوجد في السماء، يكون الجميع فيه سعداء -
ㅊㄱ (
체계
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
اسم
🌏 نظام: الكامل الموحد من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين -
ㅊㄱ (
초급
)
: 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة ابتدائية: درجة أو مرحلة مبدئية، وهو أدنى مستوى وأبسطه -
ㅊㄱ (
참고
)
: 살펴 생각하여 도움을 얻음.
☆☆
اسم
🌏 مراجعة: الحصول على المساعدة من خلال استرجاع التفكير -
ㅊㄱ (
창구
)
: 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
☆☆
اسم
🌏 شباك: نافذة للتواصل بين الداخل والخارج -
ㅊㄱ (
추가
)
: 나중에 더 보탬.
☆☆
اسم
🌏 إضافة: إضافة شيء في وقت لاحق -
ㅊㄱ (
출국
)
: 국경을 넘어 다른 나라로 나감.
☆☆
اسم
🌏 رحيل، مغادرة بلد: الذهاب إلى بلد آخر من خلال عبور حدود الدولة -
ㅊㄱ (
충고
)
: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
☆☆
اسم
🌏 نصيحة: جعل شخص ما يفهم لتصحيح عيب أو خطأ بصدق. أو مثل هذا التصريح
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15)