🌟 과

كلمة ملحقة

1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

1. لاحقة تدل على موضع للمقارنة أو الموضع الذي يُعتبَر معيارًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

젊은이들의 생각은 어른 세대의 생각과 많이 다르다.
The ideas of the young are much different from those of the older generation.
네 말은 앞과 뒤가 맞지 않아 무슨 말인지 잘 모르겠다.
Your words don't add up, so i don't know what you mean.
지구본은 실제의 지구 모습과 비슷하게 만들어진다.
The globe is made to resemble the actual earth.
마라톤은 종종 인간의 일생과 비교된다.
Marathon is often compared to human life.

مرادف
مرادف
كلمة مرجعية

2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

2. لاحقة تستخدم لوضع شخص ما كطرف آخر وربطه بالفاعل عند القيام بالفعل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

나는 친구들과 극장 앞에서 만나기로 하였다.
I was supposed to meet my friends in front of the theater.
승규는 지난 달 애인과 헤어진 뒤 힘들어한다.
Seung-gyu is having a hard time after breaking up with his girlfriend last month.
한 국회 의원이 자신을 격려하기 위해 나온 시민과 악수를 나누었다.
A member of the national assembly shook hands with a citizen who came out to encourage him.
승규는 열 살이나 어린 여성과 결혼했다.
Seung-gyu married a ten-year-old woman.

مرادف
مرادف
كلمة مرجعية

3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

3. لاحقة تدل على أن من قبلها يشترك مع الفاعل في القيام بالفعل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지수는 연인과 뮤지컬 공연을 보러 왔다.
Ji-su came to see a musical performance with her lover.
아이는 동생과 놀이터에서 시소를 타고 있었다.
The child was riding a seesaw with his brother in the playground.
나는 조부모님과 함께 살고 있다.
I live with my grandparents.

مرادف
مرادف
كلمة مرجعية

4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.

4. لاحقة تستخدم لربط الاسم السابق بالاسم التالي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아내는 수박과 참외를 손님에게 대접했다.
Wife served watermelon and melon to guests.
유민과 민준은 오랜 친구이다.
Yoomin and minjun are old friends.
승규는 가방에 책과 노트를 정리해 넣었다.
Seung-gyu put books and notes in his bag.
지수는 국어 과목과 사회 과목을 좋아한다.
Jisoo likes korean and social subjects.

مرادف
مرادف
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱ: Initial sound 과

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 كرة: شيء دائر يأخذ حجما مناسبا للتمرير أو التركيع للتمتع باللعبات أو السباقات الرياضية
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 بيرسيمون: فاكهة برتقالية اللون مستديرة أو عريضة الشكل وحلوة عند النضوج ولكنها مرة قبل النضوج
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ اسم
🌏 سعر، ثمن: قيمة نقدية محددة لبضاعة تُباع أو تُشتري
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ اسم
🌏 نهر: التيارات المائية التي تجري على نحو واسع وطويل حتى تدخل في البحر
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ اسم
🌏 مكان: مكان أو موقع
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شيء: الأشياء أو الحقائق غير المحدّدة لموضع يشار إليه بشكل تام
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ اسم
🌏 كلب: حيوان ماهر في شم الروائح والسمع، وذكي ويتبع الإنسان جيدا بحيث يتم تربيته للصيد أو التدليل أو غيرها من الأغراض
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 شوربة, حساء: شوربة بها ماء كثير مع اللحم او السمك أو الخضر
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 خارج: جزء خارجي من شيء ذي داخل وخارج
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 تسعة ، تسع: الرقم تسعة
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ ظرف
🌏 فورا، قريبا: مباشرة دون تردد
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 أذن: جزء من الجسم يوجد على جانبي رأس إنسان أو حيوان يتم من خلاله سماع الأصوات
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 قطعة: وحدة لعدّ الأشياء المنفردة
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 عشب بحري، لافر: طعام أسود مجفف بعد أن امتدت رقيقةً بشكل مربع وهو نوع من الأعشاب البحرية من البحر الدافئ والشفيف
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شيء: شيء ما أو ظاهرة ما أو حقيقة ما
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 مندلينا: ثمرة شجرة البرتقال، وهي فاكهة مستديرة الشكل وحامضة حلوة المذاق وصفراء أو برتقالية، كذلك يأكلها بعد أن يجردها من القشرة
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 تسعة ، تسع: عدد يساوي ثمانية زائد واحد
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 مجلّد ، كتاب: وحدة لعدّ الكتب أو الدفاتر
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تشير إلى شخص غير متكلم أو مخاطب
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كتابة: تعبير الفكرة أو العمل باللغة
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 طريق: مكان طولي محدد على مساحة من الأرض كي يسير عليه الإنسان أو السيارات أو غير ذلك

💕Start 과 🌾End

Start 과

과 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • مظهر خارجي (121) • تحية (17) • فنّ (76) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (82) • المناخ (53) • صحة (155)