🌟 하고

كلمة ملحقة  

1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

1. و، مع: الأداة اللاحقة التي تشير إلى موضع للمقارنة أو لاتخاذ معيار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 준하는 어느덧 아버지하고 키가 비슷해졌다.
    Jun-ha became about the same height as his father.
  • Google translate 나는 민준이하고 항상 생각이 달라 자주 부딪친다.
    I often bump into min-jun because he and i always have different ideas.
  • Google translate 그 개그맨은 연예인들 목소리하고 똑같이 흉내를 잘 낸다.
    The comedian imitates just as well as the voices of celebrities.
  • Google translate 지수는 엄마하고 정말 많이 닮았구나.
    Jisoo really looks like her mom.
    Google translate 응. 누가 봐도 모녀 같아.
    Yeah. she looks like a mother and a daughter.
مرادف 와: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 무엇인가를 상대로 하여 …
مرادف 이랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …

하고: hago,と,,,و، مع,-аас (-ээс, -оос, -өөс),  -тай (-тэй, -той),với,กับ...,dengan,,和,跟,

2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

2. الأداة اللاحقة التي تشير إلى الشخص المقصود بالكلام عندما يفعل شيئا في المقابل مع شخص ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 승규는 게임을 하다 동생하고 크게 다투었다.
    Seung-gyu had a big argument with his brother while playing a game.
  • Google translate 나는 일행하고 일찍 헤어져 집으로 왔다.
    I broke up with my party early and came home.
  • Google translate 어머니는 선생님하고 오래 이야기를 나누었다.
    Mother talked to the teacher for a long time.
  • Google translate 지수가 내년에 결혼한다고?
    Jisoo's getting married next year?
    Google translate 응. 내년 봄에 야구 선수하고 결혼한대.
    Yes. she's getting married to a baseball player next spring.
مرادف 와: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 무엇인가를 상대로 하여 …
مرادف 이랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …

3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

3. الأداة اللاحقة التي تشير إلى الشخص المقصود بالكلام الذي يتم مشاركته في فعل شئ ما معا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 아버지하고 형은 목욕을 갔다.
    Father and brother went to the bath.
  • Google translate 오랜 만에 만난 친구들하고 저녁을 먹으니 무척 기분이 좋았다.
    I was very happy to have dinner with my friends after a long time.
  • Google translate 승규는 항상 주변 사람들하고 사이좋게 지낸다.
    Seung-gyu always gets along with the people around him.
  • Google translate 너 내일 뭐하니?
    What are you doing tomorrow?
    Google translate 나 내일 유민이하고 유원지 놀러가기로 했는데 왜?
    I was supposed to go to the amusement park with yoomin tomorrow. why?
مرادف 와: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 무엇인가를 상대로 하여 …
مرادف 이랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …

4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.

4. الأداة اللاحقة التي تربط الأسماء قبلها وبعدها بنفس الصفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 나는 애완동물로 개하고 고양이를 기르고 있다.
    I have a dog and a cat as a pet.
  • Google translate 이제 지수하고 유민이하고 오기만 하면 다 온 거지?
    Jisoo and yoomin are all here now, right?
  • Google translate 승규하고 민준이는 어렸을 때부터 잘 알고 지낸 사이다.
    Seung-gyu and min-jun have known each other since they were young.
  • Google translate 민준아. 나가서 양파하고 두부 좀 사오렴.
    Minjun. go out and get some onions and tofu.
    Google translate 네, 엄마.
    Yes, mom.
مرادف 와: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 무엇인가를 상대로 하여 …
كلمة مرجعية 이랑: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 …

🗣️ النطق, تصريف: 하고 ()

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 하고 @ تفسير

🗣️ 하고 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الثقافة الغذائية (104) مشكلة بيئية (226) المهنة والوظيفة (130) استعمال الصيدليات (10) تربية (151) الإدارة الاقتصادية (273) فنّ (23) تحية (17) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مناسبات عائلية (57) دعوة وزيارة (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحب والزواج (19) دين (43) الحب و الزواج (28) مشكلة إجتماعية (67) أعمال منزلية (48) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الأيام (13) للتعبير عن مظهر (97) وسائل الإعلام العامة (47) التعبير عن الملابس (110) حادث، حادثة، كوارث (43) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الإعتذار (7) للتعبير عن الشخصية (365) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (8)