🌟 과

คำชี้

1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

1. กับ...: คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้ให้แสดงเป็นเป้าหมายในการเปรียบเทียบหรือเป็นเป้าหมายที่ใช้เป็นมาตรฐาน

🗣️ ตัวอย่าง:

젊은이들의 생각은 어른 세대의 생각과 많이 다르다.
The ideas of the young are much different from those of the older generation.
네 말은 앞과 뒤가 맞지 않아 무슨 말인지 잘 모르겠다.
Your words don't add up, so i don't know what you mean.
지구본은 실제의 지구 모습과 비슷하게 만들어진다.
The globe is made to resemble the actual earth.
마라톤은 종종 인간의 일생과 비교된다.
Marathon is often compared to human life.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

2. กับ...: คำกำกับกับคำนามที่ใช้ชี้ให้แสดงเป็นฝ่ายตรงข้ามคนนั้นเมื่อทำงานเรื่องใดๆ กับผู้คนใดๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

나는 친구들과 극장 앞에서 만나기로 하였다.
I was supposed to meet my friends in front of the theater.
승규는 지난 달 애인과 헤어진 뒤 힘들어한다.
Seung-gyu is having a hard time after breaking up with his girlfriend last month.
한 국회 의원이 자신을 격려하기 위해 나온 시민과 악수를 나누었다.
A member of the national assembly shook hands with a citizen who came out to encourage him.
승규는 열 살이나 어린 여성과 결혼했다.
Seung-gyu married a ten-year-old woman.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

3. กับ...: คำกำกับกับคำนามที่ใช้ชี้ให้แสดงเป็นเป้าหมายที่ทำงานเรื่องใดๆ ด้วย

🗣️ ตัวอย่าง:

지수는 연인과 뮤지컬 공연을 보러 왔다.
Ji-su came to see a musical performance with her lover.
아이는 동생과 놀이터에서 시소를 타고 있었다.
The child was riding a seesaw with his brother in the playground.
나는 조부모님과 함께 살고 있다.
I live with my grandparents.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.

4. ...กับ..., ...และ...: คำกำกับกับคำนามที่ใช้ชี้ที่ใช้เมื่อเชื่อมต่อคำนามข้างหน้าและคำนามข้างหลังในฐานะเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

아내는 수박과 참외를 손님에게 대접했다.
Wife served watermelon and melon to guests.
유민과 민준은 오랜 친구이다.
Yoomin and minjun are old friends.
승규는 가방에 책과 노트를 정리해 넣었다.
Seung-gyu put books and notes in his bag.
지수는 국어 과목과 사회 과목을 좋아한다.
Jisoo likes korean and social subjects.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱ: Initial sound 과

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บอล, ลูกบอล: สิ่งของกลม ขนาดพอเหมาะต่อการใช้เท้าหรือมือควบคุม ใช้ในเกมกีฬาหรือการละเล่น เป็นต้น
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลูกพลับ: ผลไม้สีส้มรูปทรงกลมหรือกลมแบนโดยก่อนสุกมีรสฝาดแต่ถ้าสุกแล้วจะมีรสชาติหวาน
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ราคา: จำนวนเงินที่กำหนดตายตัวในการซื้อขายสินค้า
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แม่น้ำ: สายน้ำที่ยาวและกว้างใหญ่ที่ไหลลงสู่ทะเล
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่: ตำแหน่งหรือสถานที่ที่ถูกกำหนด
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สิ่ง, ของ: สิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่เป้าหมายที่หมายถึงอย่างชัดเจนไม่ได้กำหนดไว้
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สุนัข, หมา: สัตว์ที่ดมกลิ่นเก่ง หูดีมาก ซื่อสัตย์และเชื่อฟังคน เลี้ยงไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการล่าสัตว์หรือเป็นสัตว์เลี้ยง เป็นต้น
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แกง, ซุป: อาหารที่ต้มหรือเคี่ยวเนื้อสัตว์ ปลา หรือผัก เป็นต้น โดยใส่น้ำปริมาณมาก
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ด้านนอก: ส่วนที่อยู่ด้านนอกของวัตถุที่มีทั้งด้านในและด้านนอก
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 9, เก้า: ที่เป็นจำนวนเก้า
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยทันที, เดี๋ยวนี้, ทันใด: ไม่รอเวลาไม่ผัดผ่อนและทำโดยทันทีทันใดในที่นั้น ๆ
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 นั่น, นั้น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่ใช้เมื่อบ่งชี้ถึงเป้าหมายที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หู: ส่วนหนึ่งของร่างกายที่ฟังเสียงโดยอยู่ทั้งสองข้างระหว่างศีรษะของคนหรือสัตว์
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ชิ้น, แผ่น, ท่อน, ก้อน, อัน, แท่ง, ลูก(ลักษณนาม): หน่วยนับสิ่งของที่แยกเป็นชิ้น ๆ
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คิม: สาหร่ายโนริ : อาหารชนิดหนึ่งมีสีดำลักษณะแห้งเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมบาง ๆ จัดเป็นสาหร่ายทะเลชนิดหนึ่งพบในน้ำทะเลที่สะอาดและมีอุณหภูมิอบอุ่น
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 อัน, สิ่ง, ของ: วัตถุ ปรากฏการณ์ หรือข้อเท็จจริงใด ๆ
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ส้ม, ส้มแมนดาริน, ส้มจีน: ผลไม้ลูกกลมออกผลจากต้นส้มจีน เมื่อปลอกเปลือกแล้วจะมีเนื้อที่กินได้สีเหลืองหรือแสดซึ่งมีรสชาติหวานอมเปรี้ยว
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 9, เก้า, เลขเก้า, จำนวนเก้า: จํานวนที่บวกหนึ่งในแปด
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ฉบับ, เล่ม(ลักษณนาม): หน่วยนับหนังสือหรือสมุด
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เขา(คำสรรพนามบุรุษที่สาม): คำที่กล่าวถึงคนที่ไม่ใช่ผู้พูดและผู้ฟัง
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บทความ, ความเรียง: สิ่งที่แสดงเนื้อหาของความคิดหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ด้วยตัวอักษร
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทาง, ถนน, หนทาง, ถนนหนทาง: พื้นที่ซึ่งเชื่อมต่อกันยาวอยู่เป็นแนวกว้างสม่ำเสมอบนพื้นดินซึ่งทำให้คนหรือรถ เป็นต้น ผ่านไปมาได้

💕Start 과 🌾End

Start 과

과 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103)