🌟 취약성 (脆弱性)
اسم
1. 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성.
1. ضَعْف: الصفة أو الخاصيّة التي تكون في وضع أو بيئة لديها إجراءات ضعيفة وليست قويّة
-
구조적 취약성.
Structural vulnerability. -
상대적 취약성.
Relative vulnerability. -
환경의 취약성.
Vulnerabilities in the environment. -
취약성이 나타나다.
Vulnerabilities appear. -
취약성을 발견하다.
Discovered vulnerability. -
취약성을 보완하다.
Complement vulnerability. -
취약성을 드러내다.
Manifest a vulnerability. -
새 프로그램은 인터넷에서 정보 유출 취약성을 보완하였다.
The new program complements the vulnerability of information leakage on the internet. -
쇠로 만든 가위는 물에 닿으면 녹이 스는 취약성이 드러났다.
Metal scissors were found to be vulnerable to rust when touched by water.
🗣️ النطق, تصريف: • 취약성 (
취ː약썽)
🌷 ㅊㅇㅅ: Initial sound 취약성
-
ㅊㅇㅅ (
첫인상
)
: 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
☆☆
اسم
🌏 انطباع أوّل: انطباع بعد رؤية شيء للمرة الأولى -
ㅊㅇㅅ (
참을성
)
: 참고 견디는 성질.
☆
اسم
🌏 قوة تحمُّل، جَلَدٌ، صبر: صفة التحمُّل والصبر -
ㅊㅇㅅ (
창의성
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성.
☆
اسم
🌏 اختراع، إبداع، اِبْتِكَار، اِبْتِدَاع: صفة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن -
ㅊㅇㅅ (
첫인사
)
: 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사.
☆
اسم
🌏 تحية أولى: تحية أولى يقوم بها لشخص يلتقي بآخر لأول مرّة -
ㅊㅇㅅ (
최연소
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
☆
اسم
🌏 أصغر: الأصغر سنا في اجتماع أو جماعة ما -
ㅊㅇㅅ (
최우수
)
: 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
☆
اسم
🌏 الأفضل: الأبرز من بين العديد من الناس أو الأشياء -
ㅊㅇㅅ (
침엽수
)
: 소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무.
اسم
🌏 أشجار صنوبرية: أشجار ذات أوراق رفيعة وطويلة ومدببة كالإبر، مثل الصنوبر والجوز والأَرْز وغيرها -
ㅊㅇㅅ (
취약성
)
: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성.
اسم
🌏 ضَعْف: الصفة أو الخاصيّة التي تكون في وضع أو بيئة لديها إجراءات ضعيفة وليست قويّة -
ㅊㅇㅅ (
취임사
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말.
اسم
🌏 خطاب التولية: كلمة تحية عند بداية مهمة جديدة يتولّاها -
ㅊㅇㅅ (
철옹성
)
: 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태.
اسم
🌏 حصن منيع: يعني حرفيا القلعة التي بنيت بطريقة قوية مثل وعاء من الحديد، إشارة الى شيء قوي بما فيه الكفاية لمقاومة الهجوم، أو حالته -
ㅊㅇㅅ (
천연색
)
: 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.
اسم
🌏 لون طبيعي: لون كلّ الأشياء في العالم كما هو في حالته الطبيعية -
ㅊㅇㅅ (
청원서
)
: 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서.
اسم
🌏 طلب التماس: وثيقة رسمية تتضمن طلبا لتحقيق أمر ما -
ㅊㅇㅅ (
총영사
)
: 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사.
اسم
🌏 قنصل عامّ: مسؤول دبلوماسي في بلد أجنبي يدير شؤون جالية بلاده في البلد الأجنبي ويشرف على الشؤون القنصلية والإدارة -
ㅊㅇㅅ (
촬영소
)
: 영화 등을 찍고 만드는 곳.
اسم
🌏 مكان تصوير: مكان تصوير وصنْع فيلم أو صورة أو غيرهما -
ㅊㅇㅅ (
최우선
)
: 어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김.
اسم
🌏 أولويّة، أولويّة قصوى، أولوية عالية: التعامل مع مهمّة معيّنة لأول مرّة، أو أن يعتبر الأمر المعيّن أهمّ شيء -
ㅊㅇㅅ (
추임새
)
: 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리.
اسم
🌏 تشو إيم سيه: صوت بين أغنية السرد التقليدية في "بانسوري" لكي يزيد الطبال من إثارة الناس -
ㅊㅇㅅ (
취임식
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.
اسم
🌏 مراسم التولية، حفلة التولية: مراسم يتم القيام بها مع الأشخاص ذوي الصلة عند بداية مهمة جديدة
• إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • علاقة (52) • لغة (160) • الحياة الدراسية (208) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تسوّق (99) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101)