🌟 촉구하다 (促求 하다)
فعل
1. 어떤 일을 급하게 빨리하도록 청하다.
1. يحثّ: يطلب القيام بعمل معين بسرعة عاجلة
-
개혁을 촉구하다.
Urge reform. -
검토를 촉구하다.
Urge a review. -
규명을 촉구하다.
Urge clarification. -
노력을 촉구하다.
Urge efforts. -
답변을 촉구하다.
Urge an answer. -
대응을 촉구하다.
Urge a response. -
도입을 촉구하다.
Urge introduction. -
마련을 촉구하다.
Urge for preparation. -
반성을 촉구하다.
Urge reflection. -
보상을 촉구하다.
Urge compensation. -
보장을 촉구하다.
Urge assurance. -
석방을 촉구하다.
Call for release. -
소집을 촉구하다.
Urge call-up. -
수사를 촉구하다.
Call for an investigation. -
실천을 촉구하다.
Urge action. -
자제를 촉구하다.
Urge restraint. -
조치를 촉구하다.
Urge action. -
중지를 촉구하다.
Urge a halt. -
지원을 촉구하다.
Call for assistance. -
채택을 촉구하다.
Urge adoption. -
처벌을 촉구하다.
Urge punishment. -
철회를 촉구하다.
Urge withdrawal. -
체결을 촉구하다.
Urge a conclusion. -
통합을 촉구하다.
Urge integration. -
해결을 촉구하다.
Urge a settlement. -
확대를 촉구하다.
Urge expansion. -
당국에 촉구하다.
Urge the authorities. -
정부에 촉구하다.
Urge the government. -
운동장에 물웅덩이가 많이 생기자 학교 측에서 당분간 운동장 사용 자제를 촉구했다.
As there were many pools of water on the playground, the school urged them to refrain from using the playground for the time being. -
회사 예산이 터무니없이 부족해지자 사장님께서는 자금 사용 내역 검토를 촉구하셨다.
As the company's budget became exorbitant, the boss urged us to review the use of the funds. -
♔
오늘 무슨 일 있어? 거리가 왜 이렇게 시끄럽지?
What's wrong with you today? why is the street so noisy?
♕ 아, 이번에 비리를 저지른 정치인이 알려졌는데 그 사람의 처벌을 촉구하는 시위가 있대.
Ah, the politician who committed the corruption is known this time, and there's a demonstration calling for his punishment.
🗣️ النطق, تصريف: • 촉구하다 (
촉꾸하다)
📚 اشتقاق: • 촉구(促求): 어떤 일을 급하게 빨리하도록 청함.
🗣️ 촉구하다 (促求 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 승인을 촉구하다. [승인 (承認)]
- 사죄를 촉구하다. [사죄 (謝罪)]
- 궐기를 촉구하다. [궐기 (蹶起)]
- 환원을 촉구하다. [환원 (還元)]
- 양심선언을 촉구하다. [양심선언 (良心宣言)]
- 폐지를 촉구하다. [폐지 (廢止)]
- 해임을 촉구하다. [해임 (解任)]
- 합법화를 촉구하다. [합법화 (合法化)]
- 실행을 촉구하다. [실행 (實行)]
- 총궐기를 촉구하다. [총궐기 (總蹶起)]
- 부임을 촉구하다. [부임 (赴任)]
- 대처를 촉구하다. [대처 (對處)]
- 동참을 촉구하다. [동참 (同參)]
- 자성을 촉구하다. [자성 (自省)]
- 자숙을 촉구하다. [자숙 (自肅)]
- 분발을 촉구하다. [분발 (奮發)]
- 송환을 촉구하다. [송환 (送還)]
- 자정을 촉구하다. [자정 (自淨)]
- 강경히 촉구하다. [강경히 (強硬히)]
- 비준을 촉구하다. [비준 (批准)]
- 강력하게 촉구하다. [강력하다 (強力하다)]
- 각성을 촉구하다. [각성 (覺醒)]
- 사임을 촉구하다. [사임 (辭任)]
- 개원을 촉구하다. [개원 (開院)]
- 재고를 촉구하다. [재고 (再考)]
- 할당을 촉구하다. [할당 (割當)]
- 자제를 촉구하다. [자제 (自制)]
- 창설을 촉구하다. [창설 (創設)]
- 착수를 촉구하다. [착수 (着手)]
- 시정을 촉구하다. [시정 (是正)]
- 수락을 촉구하다. [수락 (受諾▽)]
- 쟁취를 촉구하다. [쟁취 (爭取)]
- 자각을 촉구하다. [자각 (自覺)]
- 개각을 촉구하다. [개각 (改閣)]
- 회개를 촉구하다. [회개 (悔改)]
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 촉구하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
صفة
🌏 ودّي، حميم: العلاقة حميمة للغاية
• لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47)