🌟 차곡차곡
☆ ظرف
1. 물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양.
1. بشكل متراكم: شكل تراكُم أو تكويم الشيء بعضه على بَعْضٍ على نحو منظّم
-
차곡차곡 개키다.
Gaeki one by one. -
차곡차곡 넣다.
Add one by one. -
차곡차곡 모으다.
Collect one by one. -
차곡차곡 정리하다.
Organize one by one. -
나는 벽돌을 차곡차곡 쌓아 올렸다.
I piled bricks one by one. -
어머니는 지갑에 영수증을 차곡차곡 모아 두는 습관이 있으시다.
Mother has a habit of collecting receipts one by one in her purse. -
♔
지수야, 빨랫줄에 걸려 있던 옷들 못 봤어?
Jisoo, didn't you see the clothes hanging on the clothesline?
♕ 내가 차곡차곡 개어서 옷장에 넣어 놨지.
I folded them up and put them in the closet.
2. 말이나 행동 등을 천천히 순서에 따라 조리 있게 하는 모양.
2. بشكل بطيء: شكل بطيء ومنطقي في الكلام أو التصرّف وغيرهما
-
차곡차곡 말하다.
Speak one after another. -
차곡차곡 설명하다.
Explain one by one by one. -
지수는 차분한 목소리로 차곡차곡 자신의 이야기를 해 나갔다.
Jisoo kept her own story in a calm voice. -
나는 그날 있었던 일들을 차곡차곡 정리해서 수첩에 적어 두었다.
I've arranged the things that happened that day one by one and wrote them down in my notebook. -
학생들이 어려워하자 선생님은 차곡차곡 알기 쉽게 설명해 주셨다.
When the students were having a hard time, the teacher explained them one by one. -
♔
있잖아, 그게, 어제 그랬었잖아.
Well, you know, you did yesterday.
♕ 뭐야, 좀 차곡차곡 정리를 해서 말을 해.
What, organize it and talk.
مرادف
차근차근: 말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 차곡차곡 (
차곡차곡)
📚 اشتقاق: • 차곡차곡하다: 가지런히 겹쳐 쌓여 있거나 포개져 있다., 말이나 성격, 행동 따위가 아주…
🗣️ 차곡차곡 @ تفسير
🗣️ 차곡차곡 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 나무는 세월의 켜를 차곡차곡 쌓아 나이테를 짓는다. [켜]
- 여자는 부모님이 보내 주신 반찬을 냉장고에 차곡차곡 넣어 두었다. [냉장고 (冷藏庫)]
- 할아버지는 타작한 벼를 담은 가마를 창고에 차곡차곡 쌓아 두셨다. [가마]
- 아무리 적은 돈이라도 차곡차곡 모으다 보면 언젠간 큰돈이 될 거야. [잔돈]
- 승규는 새 수납장에 물건들을 차곡차곡 반듯하게 정리하였다. [반듯하다]
- 차곡차곡 철하다. [철하다 (綴하다)]
- 나는 제사상에 올릴 과일과 약과를 차곡차곡 괴었다. [괴다]
- 나는 지게차로 무겁고 큰 상자들을 창고에 옮겨 차곡차곡 쌓았다. [지게차 (지게車)]
- 차곡차곡 개다. [개다]
- 나는 반듯하게 갠 옷을 서랍장에 차곡차곡 넣어 정리했다. [개다]
- 아저씨는 자동차 짐칸에 상자를 차곡차곡 쌓아 올렸다. [짐칸]
- 그래. 잘 개서 옷장에 차곡차곡 재워 둘게. [재우다]
- 저기 찬장 보이지? 거기에 차곡차곡 챙겨 넣으렴. [반기 (飯器)]
- 기계에서 조르르 내려오는 물건을 상자에 차곡차곡 담으면 돼. [조르르]
- 응, 찬장이 지저분해서 그릇들 좀 차곡차곡 포개어 놓으려고. [털털하다]
- 매달 받는 월급을 차곡차곡 모은 덕분에 지수의 통장에는 잔고가 꽤 많았다. [잔고 (殘高)]
- 승규는 사과를 따서 송판으로 짠 상자에 차곡차곡 담았다. [송판 (松板)]
- 선생님의 연구실 한 쪽 구석에는 책이 차곡차곡 쌓여 끈으로 묶여 있다. [묶이다]
- 우리 부부는 몇십 년 동안 전셋집에 살다가 차곡차곡 돈을 모은 끝에 자그마한 집을 하나 살 수 있었다. [전셋집 (傳貰집)]
- 차곡차곡 담다. [담다]
🌷 ㅊㄱㅊㄱ: Initial sound 차곡차곡
-
ㅊㄱㅊㄱ (
차근차근
)
: 말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양.
☆
ظرف
🌏 ببطء، بشكل بَطِيء: الكلام أو التصرّف ببطء شديد، وبشكل منطقي -
ㅊㄱㅊㄱ (
차곡차곡
)
: 물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양.
☆
ظرف
🌏 بشكل متراكم: شكل تراكُم أو تكويم الشيء بعضه على بَعْضٍ على نحو منظّم -
ㅊㄱㅊㄱ (
추근추근
)
: 성질이나 태도가 끈질긴 모양.
ظرف
🌏 بشكل مزعج: شكل مداومة الصفة أو التصرّف
• حياة سكنية (159) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • الإعتذار (7) • فنّ (76) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سياسة (149) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273)