🌟 추락 (墜落)
☆ اسم
1. 높은 곳에서 떨어짐.
1. سقوط: سقوط من مكان مرتفع
-
비행기 추락.
Plane crash. -
승강기 추락.
Elevator crash. -
추락 사고.
Crash accident. -
추락 위험.
Risk of falling. -
추락 지점.
Crash point. -
추락이 되다.
Crash. -
추락을 방지하다.
Prevent a fall. -
추락을 하다.
Fall into a fall. -
추락으로 사망하다.
Die in a crash. -
이곳은 등산객의 추락 사고가 자주 일어나는 곳이다.
This is where hikers often fall. -
그가 탄 비행기 엔진에 갑자기 문제가 생겨 추락 사고가 일어났다.
A sudden problem with the engine of his plane caused the crash. -
이 지역은 도로가 좁고 도로 옆이 바로 낭떠러지라 추락 위험이 크다.
The roads in this area are narrow and the side of the road is at high risk of falling. -
♔
이 창문은 위험해서 아이가 잘못해서 아래로 떨어질까 봐 염려돼요.
This window is dangerous and i'm afraid the child will fall down by mistake.
♕ 추락을 방지하려면 방충망을 설치해야겠네요.
We'll have to set up a screen to prevent it from falling.
2. 권위, 체면, 가치 등이 떨어짐.
2. فقْد: فقْد سمعة أو شرف أو قيمة، أو غيرها
-
권위 추락.
Fall of authority. -
신용 추락.
Credit crunch. -
신임도 추락.
Defeat of confidence. -
지지도 추락.
Support falls. -
지지율 추락.
Falling approval ratings. -
추락이 되다.
Crash. -
추락을 하다.
Fall into a fall. -
승규는 은행 신용의 추락으로 돈을 빌리기가 어려워졌다.
Seung-gyu's fall in bank credit made it difficult to borrow money. -
국회 의원 선거 후보인 김 씨는 이번 일로 지지율 추락이 일어났다.
Kim, a candidate for the parliamentary election, suffered a drop in approval ratings. -
그는 이 사건으로 감옥에 가게 되어 대기업 회장에서 범죄자로 추락을 하였다.
He was sent to prison for the incident, causing him to fall as a criminal in the conglomerate's chairman. -
♔
시상식에서 너무 많은 상을 남발하네.
Too many awards at the awards ceremony.
♕ 그러게. 공동 수상도 많아서 시상식의 권위 추락이 일어나는 것 같아.
I know. there are a lot of co-winners, so i think the authority of the award ceremony is falling.
🗣️ النطق, تصريف: • 추락 (
추락) • 추락이 (추라기) • 추락도 (추락또) • 추락만 (추랑만)
📚 اشتقاق: • 추락되다(墜落되다): 높은 곳에서 떨어지게 되다., 권위, 체면, 가치 등이 떨어지게 되… • 추락하다(墜落하다): 높은 곳에서 떨어지다., 권위, 체면, 가치 등이 떨어지다.
📚 الفئة: مشكلة بيئية
🗣️ 추락 (墜落) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 민준이 아버지가 추락 사고를 당했다면서요? [실족 (失足)]
- 공사장 인부 한 사람은 추락 사고를 당하여 시신경이 손상되었다. [시신경 (視神經)]
- 실각으로 추락하다. [실각 (失脚)]
- 이 산은 절벽이 많기 때문에 실각으로 인한 추락 사고가 일어나지 않도록 주의해야 한다. [실각 (失脚)]
- 여객기 추락 사고에서 기적적으로 목숨을 건진 승객도 있었다. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
- 네, 다행히 추락 직전 비상 탈출을 했어요. [탈출 (脫出)]
- 이번 비행기 추락 사고로 인해서 백 명에 가까운 사망자가 발생했대. [발생하다 (發生하다)]
- 그러게. 천만다행이다. 비행기 추락 사고를 미리 예언하다니. [예언자 (豫言者)]
- 이번에 추락 사고가 난 건설 현장의 현장 소장이 사건의 방지책을 미리 갖추어 놓지 못한 책임으로 고발되었다. [방지책 (防止策)]
- 최근 기계식 주차장에서의 차량 추락 사고가 증가하고 있다. [기계식 (機械式)]
- 국위 추락. [국위 (國威)]
- 김 기자, 이번 비행기 추락 사건의 사상자는 몇 명으로 집계되고 있습니까? [사상자 (死傷者)]
- 대통령은 비행기 추락 사고의 발생 원인을 철저히 조사하라고 지시했다. [조사하다 (調査하다)]
- 추락 사고로 비행기에 타고 있던 사람들이 모두 사망했다. [사고 (事故)]
- 추락 사고를 막기 위해 설치한 겁니다. [사고 (事故)]
- 뉴스 들었어? 비행기 추락 사고로 많은 사람들이 죽었대. [허무적 (虛無的)]
- 네. 다행히 방호벽 덕분에 추락 사고는 면했어요. [방호벽 (防護壁)]
- 비행기 추락 사고로 숨진 사망자 수색 작업이 일주일째 진행 중이다. [사망자 (死亡者)]
- 비행기 추락 소식을 들은 온 나라가 슬픔에 잠겼다. [잠기다]
- 교각하 추락 주의. [-하 (下)]
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 추락
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
اسم
🌏 علاج: شِفاء مرض أو جرح وغيره -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
اسم
🌏 دور: دور القيام بأمر ما أو حدوثه -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
اسم
🌏 سيارت، ناقلات: جميع المركبات التي تجري على الطريق أو على خط السكك الحديدية -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
اسم
🌏 طريق خاص للسيارات: طريق تمرّ به السيارة -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
اسم
🌏 قوة بدنية: قوة الجسم أو طاقته -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
اسم
🌏 أخضر: لون يميل إلى الأزرق مثل العشب ولونه ما بين أزرق وأصفر -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
اسم
🌏 رئيس وزراء: موظّف حكومي يمثل مجلس الوزراء ويدير أعمال مجلس الوزراء ويساعد رئيس الجمهورية -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
اسم
🌏 تناوُل، معالجة: فعل إكمال من خلال ترتيب المهمة، أو العمل الكتابيّ أو الحادثة وفقا لإجراء معين -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
اسم
🌏 طقوس لذكرى الأجداد: مراسم تُعقد خلال نهار تشوسوك (عيد الشكر في كوريا)، أو سولنال (يوم عيد رأس السنة القمرية في كوريا) وما إلى ذلك -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
اسم
🌏 مظهر: التجهّز عن طريق التزين بملابس أو أشياء غيرها -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
اسم
🌏 تَأْدِيَة: تَأْدِيَة إلى نتيجة ما -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
اسم
🌏 هبوط: هبوط الطائرة وغيرها من السماء إلى الأرض -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
اسم
🌏 إقامة، بقاء: البقاء في مكان ما بعد الانتقال من المنزل -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
اسم
🌏 سقوط: سقوط من مكان مرتفع -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
اسم
🌏 طاقة توليد،: قوة ميكانيكية أو كهربائية من محرّكٌ بخاريّ، محرك، مولد وغيره لجهاز خارجي -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
اسم
🌏 غزو، اعتداء: فعل الدخول بقوة إلى بلد آخر دون سبب معقول
• شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • تعبير عن الوقت (82) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • علاقة (52) • فنّ (76) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • مظهر خارجي (121) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7)