🌟 침해하다 (侵害 하다)
فعل
1. 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
-
권리를 침해하다.
Infring rights. -
독립을 침해하다.
Infring independence. -
사생활을 침해하다.
Violate privacy. -
자유를 침해하다.
Infringe freedom. -
주권을 침해하다.
Violate sovereignty. -
네티즌은 실명제의 강요가 표현의 자유를 침해한다고 비난했다.
Netizens accused the real-name system of violating freedom of expression. -
법원은 계약의 일부 조항이 소비자의 권리를 침해한 것으로 판단했다.
The court judged that some provisions of the contract violated consumer rights. -
♔
천주교에서는 낙태를 반대한다며?
Catholic church opposes abortion?
♕ 응, 낙태를 태아의 생명을 침해하는 범죄로 보거든.
Yes, i see abortion as a crime against fetal life.
🗣️ النطق, تصريف: • 침해하다 (
침ː해하다)
📚 اشتقاق: • 침해(侵害): 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
🗣️ 침해하다 (侵害 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 단결권을 침해하다. [단결권 (團結權)]
- 사법권을 침해하다. [사법권 (司法權)]
- 상권을 침해하다. [상권 (商權)]
- 생명권을 침해하다. [생명권 (生命權)]
- 피선거권을 침해하다. [피선거권 (被選擧權)]
- 부당히 침해하다. [부당히 (不當히)]
- 권한을 침해하다. [권한 (權限)]
- 초상권을 침해하다. [초상권 (肖像權)]
- 자율성을 침해하다. [자율성 (自律性)]
- 일조권을 침해하다. [일조권 (日照權)]
- 공익을 침해하다. [공익 (共益)]
- 소유권을 침해하다. [소유권 (所有權)]
- 권리를 침해하다. [권리 (權利)]
- 노동권을 침해하다. [노동권 (勞動權)]
- 자유를 침해하다. [자유 (自由)]
🌷 ㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 침해하다
-
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
فعل
🌏 ينطلق، يُبحِر: تنطلق سفينة أو طائرة -
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
فعل
🌏 يَظهر: يَظهر كائن أو ظاهرة غير موجودة أو مخفية -
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
فعل
🌏 يسحب،يسترجع: يلغي الأمرَ أو الوثيقة أو غيرها بعد تقديم الطلب -
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
فعل
🌏 يدخل مدرسة، يلتحق بمدرسة: يلتحق بمدرسة للحصول على التعليم -
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
فعل
🌏 يجمع: يحمع من خلال أخْذ مادّة أو معلومة أو غيرها -
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
فعل
🌏 يعدّ للخدمة الفعلية: يتم تجهيز السفينة أو الطائرة أو غيرها للخدمة الفعلية. يعدّ السفينة أو الطائرة أو غيرها للخدمة الفعلية -
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
فعل
🌏 يطري، يمدح: يعبّر عن الامتنان أو المديح ظاهريا -
ㅊㅎㅎㄷ (
참혹하다
)
: 매우 비참하고 끔찍하다.
صفة
🌏 محزن، مثير للأسف: كئيب ورهيب جدّا -
ㅊㅎㅎㄷ (
참회하다
)
: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
فعل
🌏 يتُوبُ، ينَدَم: يعترف بالخطأ ويشعر بالخجل ويندم عليه -
ㅊㅎㅎㄷ (
출행하다
)
: 나가서 다니다.
فعل
🌏 يخرج: يخرج ويتجوّل -
ㅊㅎㅎㄷ (
처형하다
)
: 형벌이나 사형에 처하다.
فعل
🌏 يعاقب، ينزل عقوبة،يُوقع العقوبة: يعاقب عقوبة أو إعدام -
ㅊㅎㅎㄷ (
청혼하다
)
: 결혼하기를 부탁하다.
فعل
🌏 يطلب للزواج: يطلب امرأة للزواج -
ㅊㅎㅎㄷ (
체험하다
)
: 몸으로 직접 겪다.
فعل
🌏 يجرّب: يعاني بنفسه بشكل مباشر -
ㅊㅎㅎㄷ (
출하하다
)
: 짐이나 상품 등을 내보내다.
فعل
🌏 يسلّم: ترسل الحُمُولةَ أو البضاعةَ وغيرها -
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
فعل
🌏 ينزف الدم: يخرج الدم من الأوعية الدموية -
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
فعل
🌏 يسترجع، يلغي: يسترجع أو يلغي ما قد قدّم أو ادّعى -
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
فعل
🌏 يهنّئ: يقدّم تهنئة بكلّ سرور على أمر طيب لشخص آخر -
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
فعل
🌏 يستبدل، يحوّل: يحوّل من شيء ما إلى شيء آخر -
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
فعل
🌏 يَتعدَّى، ينتهك: يضرّ الأرض، أو الحقّ أو ملكية الآخر أو غيرها
• وعد (4) • تربية (151) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تحية (17) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة بيئية (226)