🌟 침해하다 (侵害 하다)
Verbe
1. 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
1. EMPIÉTER, USURPER, VIOLER, LÉSER: Violer et endommager le terrain, le droit, le bien, etc. d'autrui.
-
권리를 침해하다.
Infring rights. -
독립을 침해하다.
Infring independence. -
사생활을 침해하다.
Violate privacy. -
자유를 침해하다.
Infringe freedom. -
주권을 침해하다.
Violate sovereignty. -
네티즌은 실명제의 강요가 표현의 자유를 침해한다고 비난했다.
Netizens accused the real-name system of violating freedom of expression. -
법원은 계약의 일부 조항이 소비자의 권리를 침해한 것으로 판단했다.
The court judged that some provisions of the contract violated consumer rights. -
♔
천주교에서는 낙태를 반대한다며?
Catholic church opposes abortion?
♕
응, 낙태를 태아의 생명을 침해하는 범죄로 보거든.
Yes, i see abortion as a crime against fetal life.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 침해하다 (
침ː해하다)
📚 Mot dérivé: • 침해(侵害): 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
🗣️ 침해하다 (侵害 하다) @ Exemple(s)
- 단결권을 침해하다. [단결권 (團結權)]
- 사법권을 침해하다. [사법권 (司法權)]
- 상권을 침해하다. [상권 (商權)]
- 생명권을 침해하다. [생명권 (生命權)]
- 피선거권을 침해하다. [피선거권 (被選擧權)]
- 부당히 침해하다. [부당히 (不當히)]
- 권한을 침해하다. [권한 (權限)]
- 초상권을 침해하다. [초상권 (肖像權)]
- 자율성을 침해하다. [자율성 (自律性)]
- 일조권을 침해하다. [일조권 (日照權)]
- 공익을 침해하다. [공익 (共益)]
- 소유권을 침해하다. [소유권 (所有權)]
- 권리를 침해하다. [권리 (權利)]
- 노동권을 침해하다. [노동권 (勞動權)]
- 자유를 침해하다. [자유 (自由)]
🌷 ㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 침해하다
-
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
Verbe
🌏 DÉMARRER, DÉCOLLER: (Bateau, avion, etc.) Partir. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
Verbe
🌏 APPARAÎTRE, PARAÎTRE: (Objet ou phénomène absent ou caché) se manifester. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
Verbe
🌏 ANNULER, SE DÉSISTER: Annuler une affaire ou un document demandé. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
Verbe
🌏 ENTRER DANS UNE ÉCOLE: Entrer dans une école pour y recevoir une éducation. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
Verbe
🌏 SYNTHÉTISER, ASSEMBLER, GROUPER: Assembler et réunir les données, les informations, etc. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
Verbe
🌏 SE METTRE EN SERVICE, SE METTRE EN ROUTE, METTRE EN SERVICE, METTRE EN ROUTE: (Bateau ou avion) Se mettre en route ; mettre en route un bateau ou un avion. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
Verbe
🌏 COMPLIMENTER, APPLAUDIR, FÉLICITER: Exprimer de la reconnaissance ou un compliment. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참혹하다
)
: 매우 비참하고 끔찍하다.
Adjectif
🌏 CRUEL, FÉROCE, SAUVAGE: Qui est extrêmement misérable et atroce. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참회하다
)
: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
Verbe
🌏 FAIRE REPENTENCE: Se repentir en éprouvant de la honte après avoir pris conscience de ses fautes. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출행하다
)
: 나가서 다니다.
Verbe
🌏 SORTIR, ALLER, SE PROMENER, SE BALADER: Sortir et flâner. -
ㅊㅎㅎㄷ (
처형하다
)
: 형벌이나 사형에 처하다.
Verbe
🌏 EXÉCUTER: Condamner à une peine ou à la peine de mort. -
ㅊㅎㅎㄷ (
청혼하다
)
: 결혼하기를 부탁하다.
Verbe
🌏 Demander quelqu'un en mariage. -
ㅊㅎㅎㄷ (
체험하다
)
: 몸으로 직접 겪다.
Verbe
🌏 EXPÉRIMENTER: Vivre quelque chose en personne. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출하하다
)
: 짐이나 상품 등을 내보내다.
Verbe
🌏 SORTIR, EXPÉDIER, ENVOYER: Sortir une charge ou un produit. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
Verbe
🌏 SAIGNER: (Sang) Sortir du vaisseau sanguin. -
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
Verbe
🌏 RETIRER, RÉTRACTER: Enlever ou révoquer ce qui a déjà été déposé ou affirmé. -
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
Verbe
🌏 FÉLICITER, COMPLIMENTER: Rendre hommage avec plaisir à quelqu'un. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
Verbe
🌏 SUBSTITUER, COMMUTER, CHANGER: Remplacer une chose par une autre. -
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
Verbe
🌏 EMPIÉTER, USURPER, VIOLER, LÉSER: Violer et endommager le terrain, le droit, le bien, etc. d'autrui.
• Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Santé (155) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (23)
