🌟 컥컥거리다
فعل
1. 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
1. يختنق: يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق
-
노인이 컥컥거리다.
An old man squeaks. -
환자가 컥컥거리다.
Patients squeak. -
컥컥거리며 기침하다.
Cough with a squeak. -
컥컥거리며 토하다.
To vomit with a squeak. -
민준이는 숨이 막히는지 컥컥거렸다.
Min-joon chocked as if he was suffocating. -
산소가 부족해지자 그들은 금방이라도 숨이 넘어갈 듯 컥컥거렸다.
When they ran out of oxygen, they gasped as if they were out of breath. -
♔
이 훈련은 많이 힘든가요?
Is this training very hard?
♕ 응. 가스가 나오면 모두 목을 움켜잡고 컥컥거리게 되지.
Yeah. when the gas comes out, everyone grabs their necks and chokes.
مرادف
컥컥대다: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
مرادف
컥컥하다: 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
🗣️ النطق, تصريف: • 컥컥거리다 (
컥컥꺼리다)
📚 اشتقاق: • 컥컥: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 컥컥거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كايك كايك": يصدر صوتَ "كايك كايك" بشكل مستمرّ بسبب علوق شيء بالحلق أو ضيق في التنفّس -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كيوك كيوك": يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدّة ليبصق شيئا مُلتصقت بعمق في الحلق -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ": يصدر صوت عالٍ بسبب انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها. أو يُصدر ذلك الصوتَ على التوالي -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يقعقع: يخرج بشكل متكرّر صوت رنين ناتج عن سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدامه بحائط أو بشيء آخر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يشمّ، يتشمّم: يصدر بشكل متكرّر صوتَ التنفّس بشدّة على نحو متقطع من خلال فتحة الْأَنْف -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا بشكل متكرّر فقط داخل فمه مع تمالُك نفسه عن الضحك -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يَصدر صوتٌ بسبب سقوط أو اصطدام شيء خفيف وصغير بالأرض أو فوق الشيء. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
فعل
🌏 ينبح: ينبح كلب بصوت عال باستمرار -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
فعل
🌏 يضغط بشدّة مرارا وتكرارا: يستنهض أو يضغط أو يضع بقوة أو بشدّة مرارا وتكرارا -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كيك كيك": يُصدر مرارا وتكرارا صوت الضحك بشكل خفيف حيث لا يمكنه أن يتمالك نفسه عن الضحك -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كول كول": يُصدِر صوتَ التنفّس بشكل متكرّر في أثناء النوم العميق -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يصدر صوت نتيجةً لسقوط شيء كبير وثقيل على الأرض أو اصطدامه بالأرض على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
فعل
🌏 يختنق: يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق
• فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • وعد (4) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سفر (98) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365)