🌟 집중시키다 (集中 시키다)
فعل
1. 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
1. يركّز: يجمِّع في محوره . أو مثل هذا التجميع
-
집중시킨 관심.
Concentrated attention. -
사람들을 집중시키다.
Concentrate people. -
인원을 집중시키다.
Concentrate personnel. -
도시로 집중시키다.
Concentrate on the city. -
해변에 집중시키다.
Concentrate on the beach. -
무분별한 도시의 개발은 인구를 도시로 집중시키는 결과를 가져왔다.
The reckless development of cities has resulted in the concentration of population in cities. -
우리 공장은 신제품의 생산 라인에 인원을 집중시켜서 배치하였다.
Our factory has placed personnel on the production line of the new product. -
인기 배우인 승규는 어딜 가나 사람들의 관심을 집중시킨다.
Popular actor seung-gyu draws people's attention wherever he goes.
2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓게 하다.
2. يركّز كلّ قوته في أمر واحد
-
집중시키는 능력.
Ability to concentrate. -
집중시킨 생각.
Concentrated thoughts. -
노력을 집중시키다.
Concentrate the effort. -
정신을 집중시키다.
Concentrate the mind. -
주의를 집중시키다.
Draw attention. -
힘을 집중시키다.
Concentrate one's strength. -
요즘 승규는 애인에게 멋지게 프로포즈할 계획에 모든 생각을 집중시키고 있다.
Nowadays, seung-gyu concentrates all his thoughts on his plans to propose to his lover in a wonderful way. -
지수는 정신을 집중시킨 다음 책을 펴고 시험공부를 시작했다.
Jisoo focused her mind, then opened the book and started studying for the test. -
♔
이제는 이 일에서 그만 손 떼고 싶어. 해결될 것 같지가 않아.
I don't want to do this anymore. i don't think it'll work out.
♕ 오래 끌지 말고 노력을 집중시켜서 단기간에 해결하면 될 거야.
Don't take too long, just concentrate your efforts and solve them in a short time.
🗣️ النطق, تصريف: • 집중시키다 (
집쭝시키다)
📚 اشتقاق: • 집중(集中): 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음., 한 가지 일에 모든 힘을…
🗣️ 집중시키다 (集中 시키다) @ تفسير
- 이끌다 : 다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.
- 총동원하다 (總動員하다) : 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
- 끌어모으다 : 관심을 집중시키다.
- 끌어들이다 : 사람의 시선이나 관심을 집중시키다.
🗣️ 집중시키다 (集中 시키다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전방으로 집중시키다. [전방 (前方)]
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 집중시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
فعل
🌏 يُتقدَّم: يواصِل أمرًا ما من خلال تطويره -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
فعل
🌏 يركّز: يجمِّع في محوره . أو مثل هذا التجميع -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
فعل
🌏 يخيّب: يجعله يخسر ما يريده أو يفكّر فيه -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
فعل
🌏 يعرّف: يجعل يعرفه كثيرٌ من الناس -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
فعل
🌏 يُسكِّن: يُهَدِّئُ حالة الضجيج والاضطراب -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
فعل
🌏 يجعله يتقدّم ، يحرّك: يحرّكه ويجعله يتقدّم إلى الأمام -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
فعل
🌏 يوقف: يجعل شيئا متحرّكا يقف
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • نفس (191) • عرض (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • تحية (17) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132)