🌟 집중시키다 (集中 시키다)
动词
1. 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
1. 使集中: 使以一处为中心集合在一起；或指使那样聚集。
-
집중시킨 관심.
Concentrated attention. -
사람들을 집중시키다.
Concentrate people. -
인원을 집중시키다.
Concentrate personnel. -
도시로 집중시키다.
Concentrate on the city. -
해변에 집중시키다.
Concentrate on the beach. -
무분별한 도시의 개발은 인구를 도시로 집중시키는 결과를 가져왔다.
The reckless development of cities has resulted in the concentration of population in cities. -
우리 공장은 신제품의 생산 라인에 인원을 집중시켜서 배치하였다.
Our factory has placed personnel on the production line of the new product. -
인기 배우인 승규는 어딜 가나 사람들의 관심을 집중시킨다.
Popular actor seung-gyu draws people's attention wherever he goes.
2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓게 하다.
2. 使集中: 使为一件事倾注所有精力。
-
집중시키는 능력.
Ability to concentrate. -
집중시킨 생각.
Concentrated thoughts. -
노력을 집중시키다.
Concentrate the effort. -
정신을 집중시키다.
Concentrate the mind. -
주의를 집중시키다.
Draw attention. -
힘을 집중시키다.
Concentrate one's strength. -
요즘 승규는 애인에게 멋지게 프로포즈할 계획에 모든 생각을 집중시키고 있다.
Nowadays, seung-gyu concentrates all his thoughts on his plans to propose to his lover in a wonderful way. -
지수는 정신을 집중시킨 다음 책을 펴고 시험공부를 시작했다.
Jisoo focused her mind, then opened the book and started studying for the test. -
♔
이제는 이 일에서 그만 손 떼고 싶어. 해결될 것 같지가 않아.
I don't want to do this anymore. i don't think it'll work out.
♕
오래 끌지 말고 노력을 집중시켜서 단기간에 해결하면 될 거야.
Don't take too long, just concentrate your efforts and solve them in a short time.
🗣️ 发音, 活用: • 집중시키다 (
집쭝시키다)
📚 派生词: • 집중(集中): 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음., 한 가지 일에 모든 힘을…
🗣️ 집중시키다 (集中 시키다) @ 释义
- 이끌다 : 다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.
- 총동원하다 (總動員하다) : 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
- 끌어모으다 : 관심을 집중시키다.
- 끌어들이다 : 사람의 시선이나 관심을 집중시키다.
🗣️ 집중시키다 (集中 시키다) @ 配例
- 전방으로 집중시키다. [전방 (前方)]
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 집중시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
动词
🌏 使进展: 使事情向前发展。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
动词
🌏 使集中: 使以一处为中心集合在一起；或指使那样聚集。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
动词
🌏 使挫折，使受挫: 使心情或气势受到压制。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
动词
🌏 使周知，使众所周知: 使众人普遍知道。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
动词
🌏 平息，镇定: 使嘈杂、混乱的气氛平静下来。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
动词
🌏 使前进: 使向前移动。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
动词
🌏 使停止: 使本来在运动的东西停下来。
• 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 气候 (53) • 叙述外貌 (97) • 旅游 (98) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 经济∙经营 (273) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 表达星期 (13) • 外表 (121) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 体育 (88) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (8) • 社会问题 (67) • 利用医院 (204) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 语言 (160)
