🌟 집중시키다 (集中 시키다)
動詞
1. 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
-
집중시킨 관심.
Concentrated attention. -
사람들을 집중시키다.
Concentrate people. -
인원을 집중시키다.
Concentrate personnel. -
도시로 집중시키다.
Concentrate on the city. -
해변에 집중시키다.
Concentrate on the beach. -
무분별한 도시의 개발은 인구를 도시로 집중시키는 결과를 가져왔다.
The reckless development of cities has resulted in the concentration of population in cities. -
우리 공장은 신제품의 생산 라인에 인원을 집중시켜서 배치하였다.
Our factory has placed personnel on the production line of the new product. -
인기 배우인 승규는 어딜 가나 사람들의 관심을 집중시킨다.
Popular actor seung-gyu draws people's attention wherever he goes.
2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓게 하다.
-
집중시키는 능력.
Ability to concentrate. -
집중시킨 생각.
Concentrated thoughts. -
노력을 집중시키다.
Concentrate the effort. -
정신을 집중시키다.
Concentrate the mind. -
주의를 집중시키다.
Draw attention. -
힘을 집중시키다.
Concentrate one's strength. -
요즘 승규는 애인에게 멋지게 프로포즈할 계획에 모든 생각을 집중시키고 있다.
Nowadays, seung-gyu concentrates all his thoughts on his plans to propose to his lover in a wonderful way. -
지수는 정신을 집중시킨 다음 책을 펴고 시험공부를 시작했다.
Jisoo focused her mind, then opened the book and started studying for the test. -
♔
이제는 이 일에서 그만 손 떼고 싶어. 해결될 것 같지가 않아.
I don't want to do this anymore. i don't think it'll work out.
♕ 오래 끌지 말고 노력을 집중시켜서 단기간에 해결하면 될 거야.
Don't take too long, just concentrate your efforts and solve them in a short time.
🗣️ 発音, 活用形: • 집중시키다 (
집쭝시키다)
📚 派生語: • 집중(集中): 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음., 한 가지 일에 모든 힘을…
🗣️ 집중시키다 (集中 시키다) @ 語義解説
- 이끌다 : 다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.
- 총동원하다 (總動員하다) : 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
- 끌어모으다 : 관심을 집중시키다.
- 끌어들이다 : 사람의 시선이나 관심을 집중시키다.
🗣️ 집중시키다 (集中 시키다) @ 用例
- 전방으로 집중시키다. [전방 (前方)]
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 집중시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
動詞
🌏 しんてんさせる【進展させる】: 事態を発展させて、前に向かって進ませる。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
動詞
🌏 しゅうちゅうする【集中する】。しゅうちゅうさせる【集中させる】: 1ヶ所を中心にして集まるようにする。また、そうして集めるようにする。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
動詞
🌏 ざせつさせる【挫折させる】。とんざさせる【頓挫させる】。くじかせる【挫かせる】: 気持ちや気運がそがれるようにする。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
動詞
🌏 しゅうちさせる【周知させる】: 世間一般に広く知らせて、多くの人が知るようにする。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
動詞
🌏 ちんていさせる【鎮定させる】。ちんせいさせる【鎮静させる】: やかましくて混乱した雰囲気を安定させる。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
動詞
🌏 ぜんしんさせる【前進させる】: 動いて前へ進ませる。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
動詞
🌏 ていしする【停止する】: 動いていたものをとめる。
• 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70)