🌟 좌절시키다 (挫折 시키다)
动词
1. 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
-
좌절시킨 마음.
Frustrated heart. -
꿈을 좌절시키다.
Frustrate a dream. -
용기를 좌절시키다.
Frustrate courage. -
의지를 좌절시키다.
Frustrate will. -
아내와의 이혼은 다시 일어설 수 있다는 용기마저 좌절시켰다.
Divorce with his wife frustrated even the courage to stand up again. -
아이의 능력에 대한 부정적인 평가는 아이의 꿈을 좌절시킬 수도 있다.
A negative assessment of a child's ability may frustrate a child's dream. -
♔
선생님, 인생의 선배로서 현재 어려움을 겪고 있는 분들께 격려의 말씀을 해 주세요.
Sir, as a senior in life, please give words of encouragement to those who are currently struggling.
♕
굳은 의지만 있다면 어떤 어려움도 여러분을 좌절시키지 못한답니다.
No difficulty can frustrate you if you have a firm will.
2. 어떠한 계획이나 일 등을 도중에 실패로 돌아가게 하다.
-
좌절시킨 꿈.
A frustrated dream. -
계획을 좌절시키다.
Frustrate a plan. -
사업을 좌절시키다.
Frustrate a business. -
시도를 좌절시키다.
Frustrate an attempt. -
주전 선수들의 잇따른 부상은 월드컵 본선 진출을 좌절시켰다.
The successive injuries of the main players frustrated their advance to the world cup finals. -
이번에 출시한 신제품의 부진이 사업 확장에 대한 계획을 좌절시키고 말았다.
The sluggishness of the new product has frustrated plans for expansion. -
♔
지수가 대학을 안 가기로 했다며?
Jisoo said she wasn't going to college.
♕
응, 집안 사정이 갑자기 어려워진 게 대학 진학마저 좌절시킨 모양이야.
Yeah, it seems like the sudden difficulty in the family has frustrated even the college entrance.
🗣️ 发音, 活用: • 좌절시키다 (
좌ː절시키다)
📚 派生词: • 좌절(挫折): 마음이나 기운이 꺾임., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 좌절시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
动词
🌏 使进展: 使事情向前发展。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
动词
🌏 使集中: 使以一处为中心集合在一起；或指使那样聚集。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
动词
🌏 使挫折，使受挫: 使心情或气势受到压制。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
动词
🌏 使周知，使众所周知: 使众人普遍知道。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
动词
🌏 平息，镇定: 使嘈杂、混乱的气氛平静下来。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
动词
🌏 使前进: 使向前移动。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
动词
🌏 使停止: 使本来在运动的东西停下来。
• 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 健康 (155) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 利用交通 (124) • 一天的生活 (11) • 职业与前途 (130) • 介绍（家属） (41) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 媒体 (36) • 道歉 (7) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 打电话 (15) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 爱情和婚姻 (28) • 环境问题 (226)
