🌟 행군 (行軍)
اسم
1. 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함.
1. مسيرة: انتظام بعض الناس في صفّ واحد جنبا إلى جنب ومشيهم مسافة بعيدة
-
거리 행군.
Street marches. -
대규모 행군.
Massive march. -
행군을 하다.
March. -
행군에 나서다.
Go on the march. -
행군에 동참하다.
Join the march. -
시위대는 광장에서 집회를 한 뒤 거리 행군에 나섰다.
Demonstrators marched through the streets after holding a rally in the square. -
쉬지 않고 하루 종일 행군을 했더니 다리가 아프고 피곤하다.
My legs hurt and i'm tired from marching all day without rest. -
오늘 시내에서 시민들의 대규모 행군이 있어 도로가 통제되었다.
There was a massive march of citizens in town today, and roads were closed. -
♔
선생님, 내일도 수학여행 일정이 빠듯한가요?
Sir, is your school trip tight tomorrow?
♕ 그럼. 내일은 특히 행군 일정 때문에 힘들 테니 오늘 밤에 일찍 자도록 해.
Sure. tomorrow will be especially hard because of your marching schedule, so go to bed early tonight.
2. 군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동함.
2. مشية عسكريّة، زحف عسكري: انتظام جيش في صفّ واحد جنبا إلى جنب ومشيه مسافة بعيدة
-
야간 행군.
Night march. -
장시간 행군.
Long march. -
행군 훈련.
March training. -
행군을 마치다.
Finish marching. -
행군을 하다.
March. -
신참 이등병들은 처음 해 보는 행군 훈련에 몹시 지치고 힘들었다.
The new recruits were very tired and tired of their first marching training. -
어젯밤 야간 행군 때문에 잠을 제대로 못 잔 병사들은 오전 내내 졸고 있었다.
The soldiers who couldn't sleep well last night because of the night march had been dozing off all morning. -
전쟁터로 향하는 행군이 한없이 계속되자 중도에 이탈하는 병사들이 하나둘 생겨났다.
As the march to the battlefield continued without limit, one by one broke out of the middle.
🗣️ النطق, تصريف: • 행군 (
행군)
📚 اشتقاق: • 행군하다(行軍하다): 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동하다., 군대가 줄을 지어 먼…
🗣️ 행군 (行軍) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㄱ: Initial sound 행군
-
ㅎㄱ (
한강
)
: 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
☆☆☆
اسم
🌏 نهر هان كانغ: النهر الذي يبدأ سسلة تايبايك ويمرّ بالمنطقة الوسطى ويصب في بحر الغرب. يلتقي نهر هان بالجنوب والشمال في مقاطعة كيونجكي وكمية السير الأكثر في نهر هان في الجنوب -
ㅎㄱ (
한국
)
: 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
☆☆☆
اسم
🌏 كوريا، جمهوريّة كوريا الجنوبيّة: دولة تقع في أقصى شرق قارة آسيا وتتكون من شبه الجزيرة الكورية والجزر التابعة لها. وقد انقسمت إلى دولتين ، كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، بناء على اتفاقية الهدنة في عام 1953 بعد الحرب الأهلية. الاسم الرسمي هو جمهورية كوريا، أو كوريا الجنوبية. ولغتها الرسمية هي اللغة الكورية وعاصمتها سيول -
ㅎㄱ (
휴가
)
: 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 إجازة: ترك الشخص التابع لشركة أو جيش من العمل والاستراحة في فترة معينة أو الفترة مثلها -
ㅎㄱ (
항공
)
: 비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
اسم
🌏 طيران، ملاحة جوّيّة: طيران في الجوّ بالطائرة -
ㅎㄱ (
현금
)
: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
☆☆☆
اسم
🌏 نقد: مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك -
ㅎㄱ (
학교
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 مدرسة: مكان يدرس فيه المدرسون طلابهم حسب الهدف المعين والمنهج والنظام -
ㅎㄱ (
학기
)
: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 فترة دراسيّة، فصل دراسيّ: مدّة تقسّم سنة واحدة حسب ضرورة الدروس -
ㅎㄱ (
한글
)
: 한국 문자의 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 "هان غول" ، الحروف الأبجديّة للغة الكوريّة: اسم الأبجدية الكورية -
ㅎㄱ (
화가
)
: 그림을 전문적으로 그리는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رسام, مصوّر: الشخص الذي يرسم صورة بشكل مهني -
ㅎㄱ (
호감
)
: 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
☆☆
اسم
🌏 شعور جيد: مشاعر طيبة تجاه أي شىء -
ㅎㄱ (
한결
)
: 전보다 훨씬 더.
☆☆
ظرف
🌏 أشدّ من السابق: أشدّ من السابق -
ㅎㄱ (
환경
)
: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
اسم
🌏 بيئة: وضع طبيعي يُؤثّر على الإنسان أو مجموعة كائنات حيّة مثل الإنسان -
ㅎㄱ (
현관
)
: 건물의 출입문이 있는 문간.
☆☆
اسم
🌏 مدخل: باب للدخول و الخروج في بناء -
ㅎㄱ (
효과
)
: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
اسم
🌏 فعالية: نتيجة جيدة ناجمة عن القيام بعمل ما -
ㅎㄱ (
한계
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
اسم
🌏 حدّ، حدود: نطاق أو حدّ لحدوث شيء فعلا أو يمكن أن يأثّر به -
ㅎㄱ (
학과
)
: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
اسم
🌏 قسم علميّ ، دورة دراسيّة ، سلسلة محاضرات: قسم علميّ مقسّم للتربية والتعليم وللبحث -
ㅎㄱ (
하긴
)
: 사실 말하자면.
☆☆
ظرف
🌏 في الحقيقة ، لو أقول الحقّ: في الحقيقة ، لو أقول الحقّ -
ㅎㄱ (
해결
)
: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
اسم
🌏 حلّ، حسم: معالجة قضية، مشكلة، عمل إلخ بشكل جيّد وانتهائها -
ㅎㄱ (
합격
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
اسم
🌏 نجاح في امتحان: مرور بامتحان، فحص، تفتيش إلخ -
ㅎㄱ (
향기
)
: 좋은 냄새.
☆☆
اسم
🌏 بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة: رائحة طيّبة -
ㅎㄱ (
허가
)
: 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
☆☆
اسم
🌏 سماح، إذن: سماح له أن يفعل تصرّفا أو عملا -
ㅎㄱ (
활기
)
: 활발한 기운.
☆☆
اسم
🌏 نشاط: جو نشيط -
ㅎㄱ (
합계
)
: 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
☆☆
اسم
🌏 مجموع، مجموع كلّيّ: جمع أشياء معا وحسابها. أو قيمة يتم حسابها مثل هذا
• المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • المناخ (53) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • الحياة في يوم (11) • علاقة (52) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • شُكر (8) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97)