🌟 행군하다 (行軍 하다)
فعل
1. 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
1. يمشي في مسيرة: ينتظم بعض الناس في صفّ واحد جنبا إلى جنب ويمشون مسافة بعيدة
-
행군하는 사람들.
People marching. -
거리를 행군하다.
March through the streets. -
산악을 행군하다.
March in the mountains. -
줄지어 행군하다.
March in a row. -
힘차게 행군하다.
March vigorously. -
학생들은 깊은 산속에 있는 유적지를 견학하기 위해 줄지어 행군했다.
The students marched in a row to tour the historic sites in the deep mountains. -
국토 대장정에 나선 젊은이들은 좁은 시골길을 힘차게 행군하고 있었다.
The young men on the long run of the land were marching vigorously along the narrow country road. -
♔
너는 행군하다 말고 도중에 어디를 갔었니?
Where did you go on the way instead of marching?
♕
화장실이 급해서 잠시 다녀왔어요.
I was in a hurry to go to the bathroom.
2. 군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
2. يمشي مشية عسكريّة، يزحف جيش: ينتظم جيش في صفّ واحد جنبا إلى جنب ويمشي مسافة بعيدة
-
줄지어 행군하는 군인들.
Soldiers marching in a row. -
군대가 행군하다.
Troops march on. -
구보로 행군하다.
March on foot. -
발맞추어 행군하다.
March. -
힘차게 행군하다.
March vigorously. -
해병대 장병들은 매일 새벽 바닷가를 행군하며 하루를 시작한다.
Marines begin their day by marching on the beach every morning. -
부대 앞 도로에서는 군인들이 구령에 맞추어 힘차게 행군하고 있었다.
On the road in front of the troops, the soldiers were marching vigorously in accordance with the command. -
군사들은 전투 장소로 이동하기 위해 사흘 밤낮을 쉬지 않고 행군했다.
The soldiers marched non-stop for three nights and nights to move to battle sites.
🗣️ النطق, تصريف: • 행군하다 (
행군하다)
📚 اشتقاق: • 행군(行軍): 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함., 군대가 줄을 지어 먼 거리를 …
🗣️ 행군하다 (行軍 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 행군하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 يسترخي، يكون غير مشغول: يكون غير مشغول ولديه وقت -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
صفة
🌏 نادر، غير مألوف: تكون أشياء فريدة جدا أو نادرة لأنها ليست كثيرة أو من الصعب الحصول عليها -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 يثبُت: يتصرف بحزم أو يكون الواقع صارما
• صحة (155) • هواية (103) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • قانون (42) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن الملابس (110) • فرق ثقافات (47) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67)
