🌟 행군하다 (行軍 하다)
Động từ
1. 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
1. BỘ HÀNH: Nhiều người xếp thành hàng rồi di chuyển đoạn đường xa.
-
행군하는 사람들.
People marching. -
거리를 행군하다.
March through the streets. -
산악을 행군하다.
March in the mountains. -
줄지어 행군하다.
March in a row. -
힘차게 행군하다.
March vigorously. -
학생들은 깊은 산속에 있는 유적지를 견학하기 위해 줄지어 행군했다.
The students marched in a row to tour the historic sites in the deep mountains. -
국토 대장정에 나선 젊은이들은 좁은 시골길을 힘차게 행군하고 있었다.
The young men on the long run of the land were marching vigorously along the narrow country road. -
♔
너는 행군하다 말고 도중에 어디를 갔었니?
Where did you go on the way instead of marching?
♕ 화장실이 급해서 잠시 다녀왔어요.
I was in a hurry to go to the bathroom.
2. 군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
2. HÀNH QUÂN: Quân đội xếp thành hàng rồi di chuyển đoạn đường xa.
-
줄지어 행군하는 군인들.
Soldiers marching in a row. -
군대가 행군하다.
Troops march on. -
구보로 행군하다.
March on foot. -
발맞추어 행군하다.
March. -
힘차게 행군하다.
March vigorously. -
해병대 장병들은 매일 새벽 바닷가를 행군하며 하루를 시작한다.
Marines begin their day by marching on the beach every morning. -
부대 앞 도로에서는 군인들이 구령에 맞추어 힘차게 행군하고 있었다.
On the road in front of the troops, the soldiers were marching vigorously in accordance with the command. -
군사들은 전투 장소로 이동하기 위해 사흘 밤낮을 쉬지 않고 행군했다.
The soldiers marched non-stop for three nights and nights to move to battle sites.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 행군하다 (
행군하다)
📚 Từ phái sinh: • 행군(行軍): 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함., 군대가 줄을 지어 먼 거리를 …
🗣️ 행군하다 (行軍 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 행군하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NHÀN RỖI, NHÀN NHÃ: Không bận rộn mà thư thả. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Tính từ
🌏 QUÝ HIẾM: Không có nhiều hoặc không thể bắt gặp dễ dàng nên rất đặc biệt hay quý. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, VỮNG BỀN: Thái độ hay tình huống... chắc chắn và mạnh mẽ.
• Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn luận (36) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103)