🌟 한가하다 (閑暇 하다)

☆☆☆ Tính từ

1. 바쁘지 않고 여유가 있다.

1. NHÀN RỖI, NHÀN NHÃ: Không bận rộn mà thư thả.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한가한 때.
At one's leisure time.
한가한 사람.
A man of leisure.
한가한 시간.
Free time.
한가하게 보내다.
Spend leisurely.
한가하게 쉬다.
Take a leisurely rest.
한가하게 지내다.
Spend some time.
나는 회사 일이 한가할 때에 휴가를 내고 가족들과 여행을 가려고 한다.
I'm going to take a vacation when i'm free from work and go on a trip with my family.
형은 시험을 마치고 집에 와서 한가하게 낮잠을 자고 있었다.
My brother came home from the exam and was taking a leisurely nap.
식사 시간이 지나니 식당이 조금 전과 달리 아주 한가하다.
After mealtime, the restaurant is very leisurely, unlike a little while ago.
♔ 박 선생님은 요즘도 바쁘세요?
Mr. park, are you still busy?
♕ 아니요. 학교가 방학이어서 한가해요.
No. i'm free because school is on vacation.

Từ trái nghĩa

한가하다: leisurely; unhurried; relaxed,ひまだ【暇だ】,tranquille, nonchalant, paisible,sin prisa,يسترخي، يكون غير مشغول,завтай байх, чөлөөтэй байх,nhàn rỗi, nhàn nhã,มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย,senggang, luang, leluasa, bersantai,свободный,闲适，空闲,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한가하다 (한가하다) • 한가한 (한가한) • 한가하여 (한가하여) 한가해 (한가해) • 한가하니 (한가하니) • 한가합니다 (한가함니다)
📚 thể loại: Tình trạng cuộc sống Tâm lí

🗣️ 한가하다 (閑暇 하다) @ Giải nghĩa

번하다 : 잠깐 짬이 나서 한가하다.
파리(를) 날리다 : 손님이 없고 장사가 잘 안되어 한가하다.
조용하다 : 바쁘지 않고 한가하다.

🗣️ 한가하다 (閑暇 하다) @ Ví dụ cụ thể

오늘은 한꺼번에 손님이 몰릴는지 아직은 한가하다. [-ㄹ는지]
승규는 평일에 회사 일로 바쁜 대신에 주말에는 한가하다. [-ㄴ 대신에]

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 한가하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHÀN RỖI, NHÀN NHÃ: Không bận rộn mà thư thả.
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ Tính từ
🌏 QUÝ HIẾM: Không có nhiều hoặc không thể bắt gặp dễ dàng nên rất đặc biệt hay quý.
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, VỮNG BỀN: Thái độ hay tình huống... chắc chắn và mạnh mẽ.

💕Start 한가하다 🌾End

Start 한

한 End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)