🌟 한가하다 (閑暇 하다)
☆☆☆ صفة
1. 바쁘지 않고 여유가 있다.
1. يسترخي، يكون غير مشغول: يكون غير مشغول ولديه وقت
-
한가한 때.
At one's leisure time. -
한가한 사람.
A man of leisure. -
한가한 시간.
Free time. -
한가하게 보내다.
Spend leisurely. -
한가하게 쉬다.
Take a leisurely rest. -
한가하게 지내다.
Spend some time. -
나는 회사 일이 한가할 때에 휴가를 내고 가족들과 여행을 가려고 한다.
I'm going to take a vacation when i'm free from work and go on a trip with my family. -
형은 시험을 마치고 집에 와서 한가하게 낮잠을 자고 있었다.
My brother came home from the exam and was taking a leisurely nap. -
식사 시간이 지나니 식당이 조금 전과 달리 아주 한가하다.
After mealtime, the restaurant is very leisurely, unlike a little while ago. -
♔
박 선생님은 요즘도 바쁘세요?
Mr. park, are you still busy?
♕ 아니요. 학교가 방학이어서 한가해요.
No. i'm free because school is on vacation.
مضاد
분주하다(奔走하다): 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
🗣️ النطق, تصريف: • 한가하다 (
한가하다) • 한가한 (한가한) • 한가하여 (한가하여) 한가해 (한가해) • 한가하니 (한가하니) • 한가합니다 (한가함니다)
📚 الفئة: حالة الحياة نفس
🗣️ 한가하다 (閑暇 하다) @ تفسير
- 번하다 : 잠깐 짬이 나서 한가하다.
- 파리(를) 날리다 : 손님이 없고 장사가 잘 안되어 한가하다.
- 조용하다 : 바쁘지 않고 한가하다.
🗣️ 한가하다 (閑暇 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 한가하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 يسترخي، يكون غير مشغول: يكون غير مشغول ولديه وقت -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
صفة
🌏 نادر، غير مألوف: تكون أشياء فريدة جدا أو نادرة لأنها ليست كثيرة أو من الصعب الحصول عليها -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 يثبُت: يتصرف بحزم أو يكون الواقع صارما
• الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • وعد (4) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • الإعتذار (7) • فنّ (23) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • تسوّق (99) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159)