🌟 행군하다 (行軍 하다)

คำกริยา

1. 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.

1. เดินแถว, เดินขบวน: หลายคนเข้าแถวแล้วเคลื่อนย้ายระยะทางไกล

🗣️ ตัวอย่าง:

행군하는 사람들.
People marching.
거리를 행군하다.
March through the streets.
산악을 행군하다.
March in the mountains.
줄지어 행군하다.
March in a row.
힘차게 행군하다.
March vigorously.
학생들은 깊은 산속에 있는 유적지를 견학하기 위해 줄지어 행군했다.
The students marched in a row to tour the historic sites in the deep mountains.
국토 대장정에 나선 젊은이들은 좁은 시골길을 힘차게 행군하고 있었다.
The young men on the long run of the land were marching vigorously along the narrow country road.
♔ 너는 행군하다 말고 도중에 어디를 갔었니?
Where did you go on the way instead of marching?
♕ 화장실이 급해서 잠시 다녀왔어요.
I was in a hurry to go to the bathroom.

2. 군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.

2. เดินแถว: กองทหารเข้าแถวแล้วเคลื่อนย้ายระยะทางไกล

🗣️ ตัวอย่าง:

줄지어 행군하는 군인들.
Soldiers marching in a row.
군대가 행군하다.
Troops march on.
구보로 행군하다.
March on foot.
발맞추어 행군하다.
March.
힘차게 행군하다.
March vigorously.
해병대 장병들은 매일 새벽 바닷가를 행군하며 하루를 시작한다.
Marines begin their day by marching on the beach every morning.
부대 앞 도로에서는 군인들이 구령에 맞추어 힘차게 행군하고 있었다.
On the road in front of the troops, the soldiers were marching vigorously in accordance with the command.
군사들은 전투 장소로 이동하기 위해 사흘 밤낮을 쉬지 않고 행군했다.
The soldiers marched non-stop for three nights and nights to move to battle sites.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 행군하다 (행군하다)
📚 คำแผลง: • 행군(行軍): 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함., 군대가 줄을 지어 먼 거리를 …

🗣️ 행군하다 (行軍 하다) @ ตัวอย่าง

털털 행군하다. [털털]
열을 지어 행군하다. [열 (列)]

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 행군하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง

💕Start 행군하다 🌾End

Start 행

행 End

Start 군

군 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)