🌟 한가하다 (閑暇 하다)

☆☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 바쁘지 않고 여유가 있다.

1. มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

한가한 때.
At one's leisure time.
한가한 사람.
A man of leisure.
한가한 시간.
Free time.
한가하게 보내다.
Spend leisurely.
한가하게 쉬다.
Take a leisurely rest.
한가하게 지내다.
Spend some time.
나는 회사 일이 한가할 때에 휴가를 내고 가족들과 여행을 가려고 한다.
I'm going to take a vacation when i'm free from work and go on a trip with my family.
형은 시험을 마치고 집에 와서 한가하게 낮잠을 자고 있었다.
My brother came home from the exam and was taking a leisurely nap.
식사 시간이 지나니 식당이 조금 전과 달리 아주 한가하다.
After mealtime, the restaurant is very leisurely, unlike a little while ago.
♔ 박 선생님은 요즘도 바쁘세요?
Mr. park, are you still busy?
♕ 아니요. 학교가 방학이어서 한가해요.
No. i'm free because school is on vacation.

คำตรงกันข้าม

한가하다: leisurely; unhurried; relaxed,ひまだ【暇だ】,tranquille, nonchalant, paisible,sin prisa,يسترخي، يكون غير مشغول,завтай байх, чөлөөтэй байх,nhàn rỗi, nhàn nhã,มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย,senggang, luang, leluasa, bersantai,свободный,闲适，空闲,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한가하다 (한가하다) • 한가한 (한가한) • 한가하여 (한가하여) 한가해 (한가해) • 한가하니 (한가하니) • 한가합니다 (한가함니다)
📚 ประเภท: สภาพชีวิต จิตวิทยา

🗣️ 한가하다 (閑暇 하다) @ คำอธิบายความหมาย

번하다 : 잠깐 짬이 나서 한가하다.
파리(를) 날리다 : 손님이 없고 장사가 잘 안되어 한가하다.
조용하다 : 바쁘지 않고 한가하다.

🗣️ 한가하다 (閑暇 하다) @ ตัวอย่าง

오늘은 한꺼번에 손님이 몰릴는지 아직은 한가하다. [-ㄹ는지]
승규는 평일에 회사 일로 바쁜 대신에 주말에는 한가하다. [-ㄴ 대신에]

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 한가하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง

💕Start 한가하다 🌾End

Start 한

한 End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การโทรศัพท์ (15)