🌟 해금 (解禁)
اسم
1. 하지 못하게 금지하던 것을 풂.
-
해금 가요.
Let's go to haegeum. -
해금 소설.
Haegeum novel. -
해금 작가.
Haegeum writer. -
해금이 되다.
To be lifted. -
해금을 발표하다.
Announce the lifting of the embargo. -
해금을 하다.
Disengage. -
십 년이 지난 후 정부는 몇몇 금지곡의 해금을 선포했다.
Ten years later, the government declared the lifting of some of the ban. -
해금 작가의 명단에는 그 소설가의 이름도 포함되어 있었다.
The list of haegeum writers included the novelist's name as well. -
♔
이 소설은 판매가 금지된 소설 아니야?
Isn't this novel banned from sale?
♕ 이젠 해금이 되어서 시중에서도 구할 수 있게 되었어.
It's now lifted and available on the market.
🗣️ النطق, تصريف: • 해금 (
해ː금)
📚 اشتقاق: • 해금되다(解禁되다): 하지 못하게 금지되던 것이 풀리다. • 해금하다(解禁하다): 하지 못하게 금지하던 것을 풀다.
🌷 ㅎㄱ: Initial sound 해금
-
ㅎㄱ (
한강
)
: 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
☆☆☆
اسم
🌏 نهر هان كانغ: النهر الذي يبدأ سسلة تايبايك ويمرّ بالمنطقة الوسطى ويصب في بحر الغرب. يلتقي نهر هان بالجنوب والشمال في مقاطعة كيونجكي وكمية السير الأكثر في نهر هان في الجنوب -
ㅎㄱ (
한국
)
: 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
☆☆☆
اسم
🌏 كوريا، جمهوريّة كوريا الجنوبيّة: دولة تقع في أقصى شرق قارة آسيا وتتكون من شبه الجزيرة الكورية والجزر التابعة لها. وقد انقسمت إلى دولتين ، كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، بناء على اتفاقية الهدنة في عام 1953 بعد الحرب الأهلية. الاسم الرسمي هو جمهورية كوريا، أو كوريا الجنوبية. ولغتها الرسمية هي اللغة الكورية وعاصمتها سيول -
ㅎㄱ (
휴가
)
: 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 إجازة: ترك الشخص التابع لشركة أو جيش من العمل والاستراحة في فترة معينة أو الفترة مثلها -
ㅎㄱ (
항공
)
: 비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
اسم
🌏 طيران، ملاحة جوّيّة: طيران في الجوّ بالطائرة -
ㅎㄱ (
현금
)
: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
☆☆☆
اسم
🌏 نقد: مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك -
ㅎㄱ (
학교
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 مدرسة: مكان يدرس فيه المدرسون طلابهم حسب الهدف المعين والمنهج والنظام -
ㅎㄱ (
학기
)
: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 فترة دراسيّة، فصل دراسيّ: مدّة تقسّم سنة واحدة حسب ضرورة الدروس -
ㅎㄱ (
한글
)
: 한국 문자의 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 "هان غول" ، الحروف الأبجديّة للغة الكوريّة: اسم الأبجدية الكورية -
ㅎㄱ (
화가
)
: 그림을 전문적으로 그리는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رسام, مصوّر: الشخص الذي يرسم صورة بشكل مهني -
ㅎㄱ (
호감
)
: 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
☆☆
اسم
🌏 شعور جيد: مشاعر طيبة تجاه أي شىء -
ㅎㄱ (
한결
)
: 전보다 훨씬 더.
☆☆
ظرف
🌏 أشدّ من السابق: أشدّ من السابق -
ㅎㄱ (
환경
)
: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
اسم
🌏 بيئة: وضع طبيعي يُؤثّر على الإنسان أو مجموعة كائنات حيّة مثل الإنسان -
ㅎㄱ (
현관
)
: 건물의 출입문이 있는 문간.
☆☆
اسم
🌏 مدخل: باب للدخول و الخروج في بناء -
ㅎㄱ (
효과
)
: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
اسم
🌏 فعالية: نتيجة جيدة ناجمة عن القيام بعمل ما -
ㅎㄱ (
한계
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
اسم
🌏 حدّ، حدود: نطاق أو حدّ لحدوث شيء فعلا أو يمكن أن يأثّر به -
ㅎㄱ (
학과
)
: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
اسم
🌏 قسم علميّ ، دورة دراسيّة ، سلسلة محاضرات: قسم علميّ مقسّم للتربية والتعليم وللبحث -
ㅎㄱ (
하긴
)
: 사실 말하자면.
☆☆
ظرف
🌏 في الحقيقة ، لو أقول الحقّ: في الحقيقة ، لو أقول الحقّ -
ㅎㄱ (
해결
)
: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
اسم
🌏 حلّ، حسم: معالجة قضية، مشكلة، عمل إلخ بشكل جيّد وانتهائها -
ㅎㄱ (
합격
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
اسم
🌏 نجاح في امتحان: مرور بامتحان، فحص، تفتيش إلخ -
ㅎㄱ (
향기
)
: 좋은 냄새.
☆☆
اسم
🌏 بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة: رائحة طيّبة -
ㅎㄱ (
허가
)
: 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
☆☆
اسم
🌏 سماح، إذن: سماح له أن يفعل تصرّفا أو عملا -
ㅎㄱ (
활기
)
: 활발한 기운.
☆☆
اسم
🌏 نشاط: جو نشيط -
ㅎㄱ (
합계
)
: 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
☆☆
اسم
🌏 مجموع، مجموع كلّيّ: جمع أشياء معا وحسابها. أو قيمة يتم حسابها مثل هذا
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • وعد (4) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)