🌟 호명하다 (呼名 하다)
فعل
1. 이름을 부르다.
1. ينادي إسماً: يدعو إسماً
-
호명한 사람.
A man of distinction. -
성명을 호명하다.
Call a name. -
수상자를 호명하다.
Name a winner. -
이름을 호명하다.
Call a name. -
참가자들을 호명하다.
Call out participants. -
일일히 호명하다.
Call out the name. -
잘못 호명하다.
Call a wrong name. -
직접 호명하다.
Call in person. -
한 사람씩 호명하다.
One by one. -
수상자는 고마운 사람들을 일일히 호명하며 깊은 감사를 전했다.
The winner gave a deep appreciation by calling out the grateful ones. -
재판장이 피고인의 이름을 호명하자 피고인이 자리로 와서 앉았다.
When the presiding judge called the defendant's name, the defendant came to his seat and sat down. -
간호사는 호명한 환자가 진료실로 들어오지 않자 다음 환자의 이름을 불렀다.
The nurse called out the name of the next patient when the named patient did not enter the clinic. -
♔
한 사람씩 이름을 부를 것이니 호명하면 앞으로 나오세요.
We'll call your names one by one, so come forward when you're called.
♕ 네.
Yes.
🗣️ النطق, تصريف: • 호명하다 (
호명하다)
📚 اشتقاق: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 호명하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
صفة
🌏 بصير: منير القلب وحكيم وفطن لمعنى العمل -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
صفة
🌏 خافت: يكون غامضًا وليس واضحًا -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
صفة
🌏 راضٍ: يكون مبسوطًا ومسرورًا جدًّا
• إعمار (43) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)