🌟 호명하다 (呼名 하다)

Verbe

1. 이름을 부르다.

1. DÉSIGNER, APPELER: Appeler le nom.

🗣️ Exemple(s):

호명한 사람.
A man of distinction.
성명을 호명하다.
Call a name.
수상자를 호명하다.
Name a winner.
이름을 호명하다.
Call a name.
참가자들을 호명하다.
Call out participants.
일일히 호명하다.
Call out the name.
잘못 호명하다.
Call a wrong name.
직접 호명하다.
Call in person.
한 사람씩 호명하다.
One by one.
수상자는 고마운 사람들을 일일히 호명하며 깊은 감사를 전했다.
The winner gave a deep appreciation by calling out the grateful ones.
재판장이 피고인의 이름을 호명하자 피고인이 자리로 와서 앉았다.
When the presiding judge called the defendant's name, the defendant came to his seat and sat down.
간호사는 호명한 환자가 진료실로 들어오지 않자 다음 환자의 이름을 불렀다.
The nurse called out the name of the next patient when the named patient did not enter the clinic.
♔ 한 사람씩 이름을 부를 것이니 호명하면 앞으로 나오세요.
We'll call your names one by one, so come forward when you're called.
♕ 네.
Yes.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호명하다 (호명하다)
📚 Mot dérivé: • 호명(呼名): 이름을 부름.

🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 호명하다

ㅎㅁㅎㄷ ( 현명하다 ) : 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다. ☆ Adjectif
🌏 SAGE, GÉNÉREUX, INTELLIGENT: Qui est généreux et intelligent avec du discernement.
ㅎㅁㅎㄷ ( 희미하다 ) : 분명하지 못하고 흐릿하다. ☆ Adjectif
🌏 VAGUE, FAIBLE, TROUBLE: Qui n'est pas net mais flou.
ㅎㅁㅎㄷ ( 흐뭇하다 ) : 마음에 들어 매우 만족스럽다. ☆ Adjectif
🌏 COMPLAISANT: Qui est très satisfaisant car on aime quelque chose.

💕Start 호명하다 🌾End

Start 호

호 End

Start 명

명 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Saluer (17) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48)