🌟 흐뭇하다
☆ Adjectif
1. 마음에 들어 매우 만족스럽다.
1. COMPLAISANT: Qui est très satisfaisant car on aime quelque chose.
-
흐뭇한 마음.
A happy heart. -
흐뭇한 표정.
A pleased look. -
흐뭇하게 바라보다.
Look gladly at. -
흐뭇하게 생각하다.
Think gladly. -
흐뭇하게 웃다.
Smile gladly. -
아버지는 아이들이 노는 모습을 보며 흐뭇하게 웃으셨다.
The father smiled gladly at the sight of the children playing. -
열심히 공부하는 동생을 보니 마음이 흐뭇했다.
I was pleased to see my brother studying hard. -
♔
너는 그렇게 지수가 좋니?
Do you have such a good index?
♕
응, 바라만 봐도 흐뭇해.
Yeah, just looking at it makes me happy.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흐뭇하다 (
흐무타다) • 흐뭇한 (흐무탄) • 흐뭇하여 (흐무타여) 흐뭇해 (흐무태) • 흐뭇하니 (흐무타니) • 흐뭇합니다 (흐무탐니다)
📚 Catégorie: Sentiments Décrire un caractère
🗣️ 흐뭇하다 @ Définition(s)
- 예쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
- 만족스럽다 (滿足스럽다) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
- 좋다 : 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
- 이쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
- 행복하다 (幸福하다) : 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.
🗣️ 흐뭇하다 @ Exemple(s)
- 새 집으로 이사를 하고 기뻐서 방실대는 아내의 모습을 보니 마음이 흐뭇하다. [방실대다]
- 한량없이 흐뭇하다. [한량없이 (限量없이)]
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 흐뭇하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
Adjectif
🌏 SAGE, GÉNÉREUX, INTELLIGENT: Qui est généreux et intelligent avec du discernement. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
Adjectif
🌏 VAGUE, FAIBLE, TROUBLE: Qui n'est pas net mais flou. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
Adjectif
🌏 COMPLAISANT: Qui est très satisfaisant car on aime quelque chose.
• Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Médias de masse (47) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Décrire un caractère (365) • Au travail (197) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28)
