🌟 호명하다 (呼名 하다)
คำกริยา
1. 이름을 부르다.
1. เรียกชื่อ, ขานชื่อ, เรียกขานชื่อ: เรียกชื่อ
-
호명한 사람.
A man of distinction. -
성명을 호명하다.
Call a name. -
수상자를 호명하다.
Name a winner. -
이름을 호명하다.
Call a name. -
참가자들을 호명하다.
Call out participants. -
일일히 호명하다.
Call out the name. -
잘못 호명하다.
Call a wrong name. -
직접 호명하다.
Call in person. -
한 사람씩 호명하다.
One by one. -
수상자는 고마운 사람들을 일일히 호명하며 깊은 감사를 전했다.
The winner gave a deep appreciation by calling out the grateful ones. -
재판장이 피고인의 이름을 호명하자 피고인이 자리로 와서 앉았다.
When the presiding judge called the defendant's name, the defendant came to his seat and sat down. -
간호사는 호명한 환자가 진료실로 들어오지 않자 다음 환자의 이름을 불렀다.
The nurse called out the name of the next patient when the named patient did not enter the clinic. -
♔
한 사람씩 이름을 부를 것이니 호명하면 앞으로 나오세요.
We'll call your names one by one, so come forward when you're called.
♕ 네.
Yes.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호명하다 (
호명하다)
📚 คำแผลง: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 호명하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม, เฉียบคม: จิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, มัว, จาง, ครึ้ม, ทึบ: ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอใจ, ยินดี, มีความสุข, ชื่นใจ, ตื้นตัน, ปลาบปลื้ม, สุขใจ: พอใจมากเพราะถูกใจ
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98)