🌟 현혹하다 (眩惑 하다)

فعل  

1. 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. يُوهم: لا يحكم بشكل صحيح بسبب غياب العقل أو يجعله كذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 현혹하는 말솜씨.
    Deceptive speech.
  • 눈을 현혹하다.
    Dazzle the eyes.
  • 마음을 현혹하다.
    Dazzle the mind.
  • 이성을 현혹하다.
    Dazzle reason.
  • 말에 현혹하다.
    Dazzle a horse.
  • 자태에 현혹하다.
    Dazzled by the figure.
  • 곱상한 외모의 그는 많은 여성들을 현혹한 남자였다.
    With a fine appearance, he was a man who dazzled many women.
  • 그는 허위 광고를 통해 투자자들을 현혹했다.
    He misled investors through false advertising.
  • 나는 화려한 도시의 경관에 현혹해 아무 말도 할 수 없었다.
    I was dazzled by the spectacular view of the city and couldn't say anything.

🗣️ النطق, تصريف: 현혹하다 (현ː호카다)
📚 اشتقاق: 현혹(眩惑): 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못함. 또는 그렇게 되게 함.

🗣️ 현혹하다 (眩惑 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المستشفيات (204) حياة عملية (197) البحث عن طريق (20) حياة سكنية (159) شُكر (8) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة في كوريا (16) لوصف الغذاء (78) عرض (8) الفلسفة والأخلاق (86) إعمار (43) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) فرق ثقافات (47) تربية (151) طقس وفصل (101) الحب والزواج (19) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تعبير عن الوقت (82) الإعتذار (7) نفس (191) وعد (4) هواية (103) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (8)