🌟 화재 (火災)
☆☆ اسم
🗣️ النطق, تصريف: • 화재 (
화ː재
)
📚 الفئة: كارثة مشكلة إجتماعية
🗣️ 화재 (火災) @ تفسير
- 방재 (防災) : 폭풍, 홍수, 지진, 화재 등의 재난을 막는 것.
- 이재민 (罹災民) : 홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람.
🗣️ 화재 (火災) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 언론에서 화재 사고로 인한 지엽적 피해에 대해서는 다루지 않았다. [지엽적 (枝葉的)]
- 화재 현장에는 불에 검게 그을려 있는 건물 벽이 그대로 남아 있다. [그을리다]
- 공룡의 사멸 이유는 대형 화재, 먹이 부족, 빙하기의 도래 등 지구 환경 변화에 따른 것이다. [사멸 (死滅)]
- 화재 건수. [건수 (件數)]
- 화재 사건이 일어난 열차를 다른 기관차가 와서 끌고 갔다. [기관차 (機關車)]
- 누전 화재. [누전 (漏電)]
- 응. 경찰이 그러는데 화재 원인은 전기 누전이래. [누전 (漏電)]
- 우리 회사는 화재 발생에 대비한 구비 시설을 철저하게 갖추고 있다. [구비 (具備)]
- 평소의 안전 관리 소홀로 인해 발생한 이번 화재 사고는 나태와 부주의가 부른 참사였다. [나태 (懶怠)]
- 화재 수신기. [수신기 (受信機)]
- 이 화재 감지 수신기는 불이 나면 사이렌이 울리도록 되어 있다. [수신기 (受信機)]
- 화재 진압. [진압 (鎭壓)]
- 화재 사건을 조사하는 경찰은 현장을 보존하고 감식하기 위하여 사람들의 출입을 통제하였다. [감식하다 (鑑識하다)]
- 어디니? 내가 화재 신고부터 하마. [불이다]
- 건조기 화재 예방. [건조기 (乾燥期)]
- 건조기에는 화재가 쉽게 발생한다. [건조기 (乾燥期)]
- 화재 신고가 들어오자 구조대원들은 신고지로 급거 출동하였다. [급거 (急遽)]
- 화재 위험 경보. [경보 (警報)]
- 낙뢰로 인한 화재. [낙뢰 (落雷)]
- 화재 현장을 지나가는데 매캐한 탄내가 코를 찔렀다. [탄내]
- 나는 큰불이 난 화재 현장을 정찰하러 갔다. [정찰하다 (偵察하다)]
- 화재 현장에 신속하게 소방관이 출동하여 불을 잡았다. [불을 잡다]
- 며칠 전 일어난 화재 사고의 조사를 맡으셨다고 들었습니다. [규명 (糾明)]
- 화재의 시발. [시발 (始發)]
- 어머, 너희 동네에 화재 사고가 있었다면서? [시발 (始發)]
- 소방차 여러 대가 왱왱 사이렌을 울리며 화재 현장에 잇따라 도착했다. [왱왱]
- 갑자기 화재 경보기가 울려 조용하던 아파트가 술렁술렁 난리가 났다. [술렁술렁]
- 유치원 화재 사고 이후에 정부는 미취학 아동을 위한 안전시설 점검을 실시하였다. [미취학 (未就學)]
- 소방관들이 생명의 위협을 감수하며 화재 현장에서 사람들을 구조했다. [감수하다 (甘受하다)]
- 소방관 세 명이 화재 현장에서 순직을 했대요. [순직 (殉職)]
- 소방관인 김 씨는 화재 현장에서 사람들을 구하다가 순직하였다. [순직하다 (殉職하다)]
- 학교에서는 매달 화재 시 대피 훈련을 실시하고 있다. [실시하다 (實施하다)]
- 화재 감지기. [감지기 (感知器)]
- 드라마 방영 중간에 큰 화재 사건을 보도하는 특보가 방송되었다. [특보 (特報)]
- 미주 지역의 한국 식품 매장에서 발생한 화재 사고로 교민 두 명이 사망하였다. [미주 (美洲)]
- 글쎄. 화재 위험이 있다고 단속이 심해져서 말이야. [폭죽놀이 (爆竹놀이)]
- 여러 방송사에서 그 화재 사건을 기사화하여 보도하였다. [기사화하다 (記事化하다)]
- 높이가 삼십 미터가 넘는 고층 건물은 화재 시 대피를 위해 비상용 승강기를 설치해야 한다. [비상용 (非常用)]
- 이 아파트는 화재 예방을 위해 인화성이 없는 벽지를 바른다. [인화성 (引火性)]
- 건물 안에 인화성 물질이 있어서 작은 불이 큰 화재로 번졌다. [인화성 (引火性)]
- 원인을 알 수 없는 화재로 건물이 완전히 불탔다. [불타다]
- 공장이 완전히 불타 버렸다면서요? 화재 원인이 뭐래요? [불타다]
- 불장난에 의한 화재. [불장난]
- 아이들의 불장난으로 인해 큰 화재가 났다. [불장난]
- 소방관들은 방호복 등 안전 장비를 갖추고 화재 현장에 투입되었다. [방호복 (防護服)]
- 소방 대원들은 화재를 진압하기 위해서 화재 현장에 계속해서 물을 살포하였다. [살포하다 (撒布하다)]
- 보험 회사에서 화재 사고의 보험금 지급을 몇 달째 미적거리고 있다. [미적거리다]
- ‘화재 수사 한계 봉착’이라는 제목의 신문 기사 읽어 봤어? [봉착 (逢着)]
- 화재 경보가 울리고 곧이어 사람들이 복도에서 쿵쾅대는 발소리가 나기 시작했다. [쿵쾅대다]
- 대장님, 화재 발생 신고가 들어왔습니다. [명령하다 (命令하다)]
- 화재 피해를 보상하다. [보상하다 (補償하다)]
- 화재 방지. [방지 (防止)]
- 일정한 크기 이상의 건물들에는 화재 방지책으로 화재 예방 설비를 설치할 법적 의무가 있다. [방지책 (防止策)]
- 화재 때. [때]
- 우리는 정기적으로 화재 때 어떻게 대응해야 하는지를 배운다. [때]
- 이번 화재 현장에서 열심히 구조 활동을 한 소방대원들은 모두 특진했다. [특진하다 (特進하다)]
- 소방관들은 사람들이 화재 현장 가까이 오지 못하게 하였다. [가까이]
- 공장 화재 사고의 책임자는 관리 소홀을 이유로 문책을 받았다. [문책 (問責)]
- 정부는 화재 사고에서 시민을 구한 소방관에게 포상금을 지급했다. [포상금 (褒賞金)]
- 화재 경보가 울리자 극장에 있던 사람들이 모두 비상구로 몰려들었다. [비상구 (非常口)]
- 건축물을 지을 때는 화재나 지진 등에 대비해 반드시 비상구를 만들어야 한다. [비상구 (非常口)]
- 사람들은 화재 사고에 대한 관계자의 해명을 요구했다. [해명 (解明)]
- 소방대원들은 화재 현장의 유독 가스에 질식한 어린아이들을 구출해 냈다. [유독 가스 (有毒gas)]
- 화재 피해가 보상되어 우리는 건물 수리비를 지원받을 수 있었다. [보상되다 (補償되다)]
- 화재 제보를 받고 소방관들이 출동 준비를 하였다. [출동 (出動)]
- 화재 피해를 입은 피해자는 보험 회사에 보험금을 청구했다. [보험금 (保險金)]
- 다음 주는 화재 예방 주간으로 학교에서 화재 예방과 관련된 여러 가지 교육이 있다. [주간 (週間)]
- 화재 사고로 불탄 고궁의 중건이 이루어지고 있다. [중건 (重建)]
- 화재 진화. [진화 (鎭火)]
- 도심의 큰 건물에서 화재가 발생했다면서요? [진화 (鎭火)]
- 화재 현장에서 구급대원들이 난간을 붙들고 몸을 버티던 생존자를 구조했다. [버티다]
- 건물에 불이 나자 관리실로 화재 경보가 전달되었다. [관리실 (管理室)]
- 학생들은 화재 방지를 위해 소방 안전 교육을 받았다. [소방 (消防)]
- 작은 불씨가 이렇게 큰 화재가 될 줄은 몰랐어요. [소방 (消防)]
- 오늘 아침 일간 신문에는 어젯밤 있었던 화재 사건이 크게 실렸다. [일간 신문 (日刊新聞)]
- 하루 화재 발생률이 올해 들어서 줄었다면서요? [당해 (當該)]
- 이번 화재 사건에서 왜 사람들이 대피하지 못한 거래? [도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다]
- 혹시 불이 난 건 아니겠지? 화재 신고를 해야 하나? [일어나다]
- 형사들은 화재 발생지 주변을 둘러보며 화재 원인을 조사하고 있었다. [발생지 (發生地)]
- 학교는 화재 사고를 미연에 예방하기 위해 학생들을 대상으로 안전 교육을 실시하였다. [미연 (未然)]
- 화약고의 화재 발생을 예방하기 위해 화기의 사용을 일체 엄금하고 있다. [화약고 (火藥庫)]
- 가스 유출로 공장이 화염에 휩싸이는 화재 사고가 발생하였다. [화염 (火焰)]
- 화재 상황은 어떻습니까? [화염 (火焰)]
- 화재를 감지하다. [감지하다 (感知하다)]
- 화재 예방을 위해 연기를 감지하는 기계예요. [감지하다 (感知하다)]
- 오늘 신문에 어젯밤 화재 사건에 관한 짧은 기사가 실렸다. [기사 (記事)]
- 이번 대형 화재는 소화전에서 물이 나오지 않아 초기에 불을 끄지 못해 일어났다. [소화전 (消火栓)]
- 김 씨는 집에 화재가 발생하자 아파트 복도에 있는 소화전에서 소방 호스를 꺼내 불을 껐다. [소화전 (消火栓)]
- 그래서 층마다 화재 진화를 위한 소화전이 있는 거야. [소화전 (消火栓)]
- 경찰 조사에서 밝힌 화재 원인은 누전이었다. [에서]
- 처참한 화재 현장은 마치 불이 이글거리는 연옥과 같았다. [연옥 (煉獄)]
- 이 작가는 생생한 사진을 찍기 위해 화재 현장에 직접 들어가는 모험을 감행했다. [감행하다 (敢行하다)]
- 화재 예방. [예방 (豫防)]
- 화재 현장이 철저히 검증되었습니까? [검증되다 (檢證되다)]
- 화재 사고로 인한 손실이 크지만 인명 피해가 없었던 것은 그나마 다행한 일이었다. [다행하다 (多幸하다)]
- 화재 신고를 받자마자 대기 중이던 소방차가 왱왱하며 출동했다. [왱왱하다]
- 이번 화재 사고의 원인이 밝혀졌나요? [귀착되다 (歸着되다)]
- 이번 백화점 화재 사건은 해이하던 국민들의 안전 의식을 일깨우는 고무적 사건이었다. [고무적 (鼓舞的)]
- 화재 경보음. [경보음 (警報音)]
- 아이는 방에서 연기가 나온다고 소방서에 화재 신고를 했다. [나오다]
- 화재 경보기. [경보기 (警報器)]
- 화재 경보기가 울리는 소리가 들린 지 얼마 후, 창문에서는 검은 연기가 나오기 시작했다. [경보기 (警報器)]
- 화재 발생을 알리는 사이렌이 울리자 사람들이 황급히 건물 밖으로 뛰어나갔다. [울리다]
- 소방관들은 화재 현장의 불길을 잡기 위해 소방 호스를 모두 동원해 물을 뿌렸다. [불길]
- 화재 피해의 금액이 얼마 정도 됩니까? [대략 (大略)]
- 그 공장은 안전 설비를 제대로 갖추지 않은 화재 다발 공장으로, 결국 시정 조치를 받았다. [다발 (多發)]
- 화재 사고에 대해 회사는 어떻게 책임을 질 것인가요? [위자료 (慰藉料)]
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 화재
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
اسم
🌏 الصرف: استبدال عملة إحدى الدول بعملة لدولة أخرى -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
ظرف
🌏 حالياً، في الوقت الحالي: الآن فقط في هذا الوقت -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
اسم
🌏 إخوة: أخ كبير و أخ صغير -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
اسم
🌏 أوراق مهملة: أوراق تالفة -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 منفرد وحيد: واحد دون الآخر -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
اسم
🌏 كأس ، كوب ، فنجان: شاي أو خمر يشربه ببساطة مرّة واحدة -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الحاضر -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 بمفرده، وٓحده: دون الآخرين -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مريض: شخص يُعاني من مرض ما في جسم أو يُصابُ بجرح ما -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
اسم
🌏 إدارة، تنظيم: ممارسة عمل حكوميّ حسب قاعدة أو قانون -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
اسم
🌏 مساعدة: مساعدة بجمع القوى -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
اسم
🌏 تجميل: تجميل وجه باستعمال المستحضرات التجميلية -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
اسم
🌏 موضوع الحديث: عنوان القصّة -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
اسم
🌏 توسُّع، تمدّد: نمو المنشأة أو العمل أو الجماعة لتوسيعها -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
اسم
🌏 رئيس: شخص ينوب عن مجموعة ويحمل مسؤولية أمرها -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
اسم
🌏 أثر: شيء متروك بعد اختفاء شيء أو ظاهرة -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
اسم
🌏 حريق: كارثة أو مصيبة فيها يحترق بيت أو أشياء -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
اسم
🌏 الحروف الصينيّة: حرف أصليّ صينيّ نشأ في الصين ويُستخدم حتى اليوم -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
اسم
🌏 بقعة: مكان فيه أشياء حالياً -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
اسم
🌏 ابن بار: ولد مطيع للوالدين -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 عالِم: شخص يعرف علما محدّدا جيّدا. أو شخص يدرس علما
• فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • شُكر (8) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • إعمار (43) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عرض (8) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273)