🌟 호쾌하다 (豪快 하다)
صفة
1. 씩씩하고 시원시원하다.
1. مقدام: حماسي و صريح
-
호쾌한 대답.
A cheerful answer. -
호쾌한 말투.
A jolly way of speaking. -
호쾌한 웃음.
A hearty laugh. -
호쾌하게 달리다.
Run merrily. -
호쾌하게 전개되다.
Develop cheerfully. -
시인은 귀를 씻는 호쾌한 물소리를 글로 표현하려고 애를 썼다.
The poet tried to express in writing the convoluted sound of water washing his ears. -
김 여사가 있는 옆방에선 호쾌한 웃음 소리가 계속 들려오고 있었다.
From the next room where mrs. kim was, there was a steady stream of cheerful laughter. -
결승선을 향해 달리는 경주마들의 호쾌한 동작과 말발굽 소리가 관중들을 흥분시켰다.
The jovial movements and the sound of horses' hooves running toward the finish line excited the crowd.
🗣️ النطق, تصريف: • 호쾌하다 (
호쾌하다) • 호쾌한 (호쾌한) • 호쾌하여 (호쾌하여) 호쾌해 (호쾌해) • 호쾌하니 (호쾌하니) • 호쾌합니다 (호쾌함니다)
🌷 ㅎㅋㅎㄷ: Initial sound 호쾌하다
-
ㅎㅋㅎㄷ (
호쾌하다
)
: 씩씩하고 시원시원하다.
صفة
🌏 مقدام: حماسي و صريح -
ㅎㅋㅎㄷ (
흔쾌하다
)
: 기쁘고 유쾌하다.
صفة
🌏 مسرور: يكون سعيدا ومرحًا
• مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • إعمار (43) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53)