🌟 힘겹다
☆ صفة
1. 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
1. صعب: صعوبة التعامل مع أمر ما بسبب نقص قوة
-
힘겨운 일.
Hard work. -
힘겹게 가다.
Hardly go. -
힘겹게 살다.
Live a hard life. -
힘겹게 치르다.
Have a hard time of it. -
살기가 힘겹다.
It's hard to live. -
싸움이 힘겹다.
Fight is hard. -
지수는 눈물을 흘리며 자신의 아픈 과거를 힘겹게 말했다.
Jisoo shed tears and struggled to speak of her painful past. -
민준이는 퇴직 이후 수입이 없어서 먹고살기가 힘겨웠다.
Min-jun had no income after retirement, so it was hard to make ends meet. -
♔
환자 분의 치료가 좀 힘겨울 수도 있으니 옆에서 잘 도와주세요.
Your treatment may be a little difficult, so please help me.
♕ 네, 이 병을 잘 이겨낼 수 있도록 잘 돌보겠습니다.
Yes, i'll take good care of you to get over this disease.
🗣️ النطق, تصريف: • 힘겹다 (
힘겹따) • 힘겨운 (힘겨운) • 힘겨워 (힘겨워) • 힘겨우니 (힘겨우니) • 힘겹습니다 (힘겹씀니다)
📚 الفئة: حالة الحياة
🌷 ㅎㄱㄷ: Initial sound 힘겹다
-
ㅎㄱㄷ (
휘감다
)
: 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
☆
فعل
🌏 يلف: يطوي شيئا بشيء آخر -
ㅎㄱㄷ (
흥겹다
)
: 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
☆
صفة
🌏 مبتهج: يكون مسرورًا و سعيدًا لأنه يشعر بالمرح -
ㅎㄱㄷ (
흘기다
)
: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
☆
فعل
🌏 ينظر بطرف عينيه باستنكار: يحدّق بالنظر بعينيه من طرف بشكل يدل على الاعتراض -
ㅎㄱㄷ (
힘겹다
)
: 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
☆
صفة
🌏 صعب: صعوبة التعامل مع أمر ما بسبب نقص قوة -
ㅎㄱㄷ (
형광등
)
: 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
اسم
🌏 مصباح فلوري: مصباح يدهن مادة فلورية داخل أنبوب زجاجي مفرغ -
ㅎㄱㄷ (
헹구다
)
: 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
☆
فعل
🌏 يشطف: يشطف بالتقليب في ماء نظيف حتى يزيل التلوث و رغاوة الصابون -
ㅎㄱㄷ (
회고담
)
: 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
اسم
🌏 حديث ذكريات: حديث يحكيه شخص لتذكّر أمر قد مرّ -
ㅎㄱㄷ (
한가득
)
: 꽉 차도록 가득.
ظرف
🌏 ممتلئًا ، كاملاً: ممتلئا بشكل كامل -
ㅎㄱㄷ (
학군단
)
: 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
اسم
🌏 هيئة التدريس العسكري: جماعة تربويّة تقوم بالتعليم والتمرين العسكريّ للطالب الجامعيّ الذي يتطوّع في الخدمة العسكريّة، ثم يُعيّن كضابط بعد تخرّجه -
ㅎㄱㄷ (
헐겁다
)
: 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
صفة
🌏 غير مشدود ، مَرخي: هناك فجوة بينالشئ الذي يتم توصيله ومكان تثبيته -
ㅎㄱㄷ (
한군데
)
: 하나로 정해진 곳.
اسم
🌏 مكان محدَّد: مكان محدَّد -
ㅎㄱㄷ (
함경도
)
: 함경남도와 함경북도.
اسم
🌏 محافظة هام كيونغ دو: محافظتان باسم هام كيونغ واحدة جنوبية والأخرى شمالية -
ㅎㄱㄷ (
합기도
)
: 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
اسم
🌏 "هاب غي دو": فنون عسكريّة تقوم على الدفاع بشكل رئيسيّ، ويُستخدم فيها اليدين خاوية أو أسلحة مثل خنجر، سيف، أو رمح إلخ -
ㅎㄱㄷ (
홍길동
)
: 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
اسم
🌏 هونغ غيل دونغ: بطل رواية ’قصة هونغ غيل دونغ‘ ألّفها هيو غيون، وهو قائد جماعة الفرسان الشجعان ولديه موهبة سرعة الظهور والاختفاء مثل الشبح
• مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • علم وتقنية (91) • طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • لغة (160) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • صحافة (36) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • استعمال المستشفيات (204)