🌟 흥청망청

  ظرف  

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양.

1. على هواه: صورة يتمتع فيها كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرور

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 흥청망청 놀다.
    Have a good time.
  • 흥청망청 보내다.
    Spend a spree.
  • 흥청망청 살다.
    Live in a bustle.
  • 흥청망청 술을 마시다.
    Drink like a pig.
  • 흥청망청 지내다.
    Go on a spree.
  • 우리는 밤새도록 흥청망청 술을 마셨다.
    We drank all night long.
  • 승규는 맨날 놀러 다니면서 흥청망청 살았다.
    Seung-gyu used to go on a trip all the time and lived a life of pleasure.
  • 앞으로는 흥청망청 놀지 않을게요.
    I'm not going to have any fun anymore.
    기분이 좋아서 그런 것이니까 이번은 이해해 주마.
    It's because i'm in a good mood, so i'll understand this time.

2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰는 모양.

2. باسراف: صورة ينفق فيها الأموال أو الأشياء وغيرها بشكل عشوائي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 흥청망청 과소비하다.
    Overconsumption.
  • 흥청망청 낭비하다.
    Wasting and wasting.
  • 흥청망청 돈을 쓰다.
    Spend a lot of money.
  • 흥청망청 사치하다.
    It's a luxury.
  • 흥청망청 살다.
    Live in a bustle.
  • 돈이 많은 지수는 흥청망청 사치를 즐겼다.
    The rich jisoo enjoyed the luxury of luxury.
  • 남편은 흥청망청 돈을 쓰다가 가진 돈을 다 쓰고 말았다.
    My husband spent all the money he had.
  • 나도 한번 흥청망청 돈 쓰면서 과소비해 보고 싶어.
    I'd love to spend my money and overspend it.
    돈이 아무리 많아도 낭비하는 건 좋지 않아.
    No matter how much money you have, it's not good to waste.

🗣️ النطق, تصريف: 흥청망청 (흥청망청)
📚 اشتقاق: 흥청망청하다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다., 돈이나 물건 등을 마구 쓰다.
📚 الفئة: الإدارة الاقتصادية  

🗣️ 흥청망청 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


نفس (191) تحية (17) هواية (103) للتعبير عن الأيام (13) فرق ثقافات (47) تبادل ثقافي (78) قانون (42) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مناسبات عائلية (أعياد) (2) علاقة (52) مشكلة بيئية (226) تقديم (تقديم الأسرة) (41) فنّ (76) الحياة في كوريا (16) عرض (8) عطلةالأسبوع وإجازة (47) معلومات جغرافية (138) فنّ (23) الحب و الزواج (28) للتعبير عن الشخصية (365) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن مظهر (97) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال الصيدليات (10) سفر (98) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تسوّق (99) مناسبات عائلية (57)