🌟 까르륵하다
فعل
1. 주로 어린아이가 빠르게 웃다.
1. يقهقه: يضحك في الأغلب الأطفال بسرعة
-
까르륵하는 아이들.
Children in a rumbling stately mood. -
까르륵하는 웃음소리.
The rumbling laughter. -
까르륵하며 웃다.
Laughing loudly. -
아가씨들이 까르륵하다.
The ladies are rumbling. -
아기가 까르륵하다.
The baby rumbles. -
어머니가 안고 어르자 아기는 까르륵하며 좋아했다.
When the mother hugged her, the baby growled and delighted. -
여학교 앞에 서 있는 남학생을 보고 여학생들은 까르륵하며 웃고 지나갔다.
When they saw the boy standing in front of the girls' school, they laughed and passed. -
♔
아가씨들이 왜 까르륵하고 웃은 거지?
Why are the ladies laughing?
♕ 그러게. 우리가 무슨 엉뚱한 짓이라도 했나?
I know. did we do something crazy?
2. 아기가 몹시 자지러지게 울다.
2. يصرخ بصوت عال: يبكي الطفل بشدة
-
까르륵하는 울음소리.
A roaring cry. -
까르륵하며 우는 아이.
A crying child. -
까르륵하며 울다.
Cry aloud. -
아빠가 달래 보았지만 아기는 계속 까르륵하며 울었다.
The father tried to soothe him, but the baby kept crying. -
까르륵하며 크게 우는 소리에 놀라 엄마는 아기에게 달려갔다.
Surprised by the loud rumbling sound, the mother ran to the baby. -
♔
어떡하지? 애가 울음을 안 그치네.
What do we do? he's not stopping crying.
♕ 그렇게 놀라게 하면 어떡해요. 아주 까르륵하고 계속 우네.
You shouldn't have surprised me like that. it's very dry and i keep crying.
🗣️ النطق, تصريف: • 까르륵하다 (
까르르카다)
📚 اشتقاق: • 까르륵: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리., 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.
🌷 ㄲㄹㄹㅎㄷ: Initial sound 까르륵하다
-
ㄲㄹㄹㅎㄷ (
까르르하다
)
: 주로 여자나 아이들이 빠르게 웃다.
فعل
🌏 يقهقه: تضحك في الأغلب النساء أو الأطفال بسرعة -
ㄲㄹㄹㅎㄷ (
까르륵하다
)
: 주로 어린아이가 빠르게 웃다.
فعل
🌏 يقهقه: يضحك في الأغلب الأطفال بسرعة -
ㄲㄹㄹㅎㄷ (
꼬르륵하다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
فعل
🌏 يُقرقِر: تخرج كركرة من المعدة عندما يشعر شخصٌ بالجوع أو بسوء الهضم -
ㄲㄹㄹㅎㄷ (
꾸르륵하다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
فعل
🌏 يقرقر: تخرج قرقرة من المعدة باستمرار بسبب الجوع أو صعوبة الهضم
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • الفلسفة والأخلاق (86)