🌟 까르륵하다
動詞
1. 주로 어린아이가 빠르게 웃다.
1. きゃっきゃっとわらう【キャッキャッと笑う】: 主に子供が速く笑う。
-
까르륵하는 아이들.
Children in a rumbling stately mood. -
까르륵하는 웃음소리.
The rumbling laughter. -
까르륵하며 웃다.
Laughing loudly. -
아가씨들이 까르륵하다.
The ladies are rumbling. -
아기가 까르륵하다.
The baby rumbles. -
어머니가 안고 어르자 아기는 까르륵하며 좋아했다.
When the mother hugged her, the baby growled and delighted. -
여학교 앞에 서 있는 남학생을 보고 여학생들은 까르륵하며 웃고 지나갔다.
When they saw the boy standing in front of the girls' school, they laughed and passed. -
♔
아가씨들이 왜 까르륵하고 웃은 거지?
Why are the ladies laughing?
♕
그러게. 우리가 무슨 엉뚱한 짓이라도 했나?
I know. did we do something crazy?
2. 아기가 몹시 자지러지게 울다.
2. 赤ん坊が激しく泣く。
-
까르륵하는 울음소리.
A roaring cry. -
까르륵하며 우는 아이.
A crying child. -
까르륵하며 울다.
Cry aloud. -
아빠가 달래 보았지만 아기는 계속 까르륵하며 울었다.
The father tried to soothe him, but the baby kept crying. -
까르륵하며 크게 우는 소리에 놀라 엄마는 아기에게 달려갔다.
Surprised by the loud rumbling sound, the mother ran to the baby. -
♔
어떡하지? 애가 울음을 안 그치네.
What do we do? he's not stopping crying.
♕
그렇게 놀라게 하면 어떡해요. 아주 까르륵하고 계속 우네.
You shouldn't have surprised me like that. it's very dry and i keep crying.
🗣️ 発音, 活用形: • 까르륵하다 (
까르르카다)
📚 派生語: • 까르륵: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리., 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.
🌷 ㄲㄹㄹㅎㄷ: Initial sound 까르륵하다
-
ㄲㄹㄹㅎㄷ (
까르르하다
)
: 주로 여자나 아이들이 빠르게 웃다.
動詞
🌏 きゃっきゃっとわらう【キャッキャッと笑う】: 主に女性や子供が速く笑う。 -
ㄲㄹㄹㅎㄷ (
까르륵하다
)
: 주로 어린아이가 빠르게 웃다.
動詞
🌏 きゃっきゃっとわらう【キャッキャッと笑う】: 主に子供が速く笑う。 -
ㄲㄹㄹㅎㄷ (
꼬르륵하다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
動詞
🌏 ぐうとなる【ぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴る。 -
ㄲㄹㄹㅎㄷ (
꾸르륵하다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
動詞
🌏 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。
• 宗教 (43) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 家族行事 (57) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 公演と鑑賞 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92)
