🌟 야박하다 (野薄 하다)
صفة
1. 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없다.
1. يتصف بقسوة القلب: الاتصاف بالقسوة وتبلد الحس والمشاعر
-
야박한 인심.
A heart of heart. -
야박하게 거절하다.
Refuse brutally. -
야박하게 굴다.
Behave harshly. -
야박하게 대하다.
Be hard on you. -
야박하게 들리다.
Sounds harsh. -
친한 친구가 돈을 빌려 달라고 부탁하니 야박하게 거절할 수가 없다.
A close friend asks me to lend him some money, so i can't refuse brutally. -
요즘은 세상인심이 야박해서 곤경에 처한 사람이 있어도 잘 도와주지 않는다.
These days the world is so hard-hearted that it is hard to help even if someone is in trouble. -
♔
회사 사정이 어렵다고 갑자기 회사에서 쫓겨나게 됐어요.
I got kicked out of the company all of a sudden because the company was in a difficult situation.
♕ 예고도 없이 갑자기 그만두라니 너무 야박하군요.
You're so mean to quit without warning.
مرادف
각박하다(刻薄하다): 인정이 없고 모질다., 땅이 거칠고 메마르다.
🗣️ النطق, تصريف: • 야박하다 (
야ː바카다) • 야박한 (야ː바칸) • 야박하여 (야ː바카여) 야박해 (야ː바캐) • 야박하니 (야ː바카니) • 야박합니다 (야ː바캄니다)
🗣️ 야박하다 (野薄 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 세상이 야박하다. [세상 (世上)]
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 야박하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
صفة
🌏 دافئ: دافئ ومريح
• عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52)