🌟 야박하다 (野薄 하다)
Tính từ
1. 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없다.
1. BẠC BẼO: Không được rộng lượng và không có tình người.
-
야박한 인심.
A heart of heart. -
야박하게 거절하다.
Refuse brutally. -
야박하게 굴다.
Behave harshly. -
야박하게 대하다.
Be hard on you. -
야박하게 들리다.
Sounds harsh. -
친한 친구가 돈을 빌려 달라고 부탁하니 야박하게 거절할 수가 없다.
A close friend asks me to lend him some money, so i can't refuse brutally. -
요즘은 세상인심이 야박해서 곤경에 처한 사람이 있어도 잘 도와주지 않는다.
These days the world is so hard-hearted that it is hard to help even if someone is in trouble. -
♔
회사 사정이 어렵다고 갑자기 회사에서 쫓겨나게 됐어요.
I got kicked out of the company all of a sudden because the company was in a difficult situation.
♕ 예고도 없이 갑자기 그만두라니 너무 야박하군요.
You're so mean to quit without warning.
Từ đồng nghĩa
각박하다(刻薄하다): 인정이 없고 모질다., 땅이 거칠고 메마르다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 야박하다 (
야ː바카다) • 야박한 (야ː바칸) • 야박하여 (야ː바카여) 야박해 (야ː바캐) • 야박하니 (야ː바카니) • 야박합니다 (야ː바캄니다)
🗣️ 야박하다 (野薄 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 세상이 야박하다. [세상 (世上)]
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 야박하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
Tính từ
🌏 ẤM CÚNG, ĐẦM ẤM: Ấm áp và tình cảm.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)