🌟 벙긋벙긋
ظرف
1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
1. بشكل خفيف ومتكرّر: شكل فيه يفتح ويغلق بابا مغلقا أو فما مغلقا أو غيره دون صوت بشكل خفيف ومتكرّر
-
벙긋벙긋 닫다.
Close with a grin. -
벙긋벙긋 열다.
Open with a smile. -
그가 입을 벙긋벙긋 움직이는데 목소리가 들리지 않았다.
He moved his mouth with a smile, but i couldn't hear his voice. -
민준이는 형의 방문을 벙긋벙긋 열어 형의 공부를 방해했다.
Min-jun opened his brother's door with a smile and interrupted his brother's study. -
♔
너는 왜 자꾸 교무실 문을 벙긋벙긋 열고 닫니?
Why do you keep opening and closing the teachers' room door?
♕ 담임 선생님을 찾고 있는 중이에요.
I'm looking for my homeroom teacher.
🗣️ النطق, تصريف: • 벙긋벙긋 (
벙귿뻥귿)
📚 اشتقاق: • 벙긋벙긋하다: 닫혀 있던 입이나 문 등을 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 벙긋벙긋
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
ظرف
🌏 صوت غليان القليل من السائل بشكل متكرّر وبضجة، أو شكل ذلك -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 مبتسما: شكل فيه يضحك متكرّرا بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم بشكل صغير أو يهيئ شفتيه للضحك -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
ظرف
🌏 ابتسامًا لطيفًا: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل مستمرّ دون صوت -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
ظرف
🌏 محمرًّا: شكل يكون لون أجزائه أحمر نسبيًّا -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
ظرف
🌏 دائريًّا ، كرويًّا: شكل دوران شخص ما بشكل متكرّر في دائرة صغيرة -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بقبق: صوت غلي أو ارتفاع القليل من سائل ما أو الفقاقيع باستمرار، أو شكل ذلك -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت يغلي القليلُ من السائل بشكل متكرّر وبضجة أو شكل مثل ذلك -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بقبق: صوت غليان سائل ما أو ارتفاع فقاقيع كبيرة باستمرار. أو شكل ذلك -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
ظرف
🌏 بحركة دائريّة متكرّرة: شكل فيه يدور شخص بشكل متكرّر في دائرة واسعة -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 مبتسما: شكل فيه يضحك دون صوت بشكل متكرّر وهو يفتح الفم بشكل صغير أو يهيئ شفتيه للضحك -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مبتسم: شكل الضحك بشكل لطيف ومتكرّر دون صوت حيث تنفرج الشفتان عن ثناياهما -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
ظرف
🌏 بابتسام مفتوح: شكل فيه تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك بشكل خفيف ومتكرّر دون صوت -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
ظرف
🌏 بشكل خفيف ومتكرّر: شكل فيه يفتح ويغلق بابا مغلقا أو فما مغلقا أو غيره دون صوت بشكل خفيف ومتكرّر -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
ظرف
🌏 ابتسامًا لطيفًا: شكل الضحك دون صوت بشكل لطيف ومتكرّر حيث تنفرج الشفتان وتُظهِر الأسنان بشكل بسيط -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
ظرف
🌏 إلى أجزاء متعدّدة، إرباً إرباً، قطعاً قطعاً: شكل تمزيق شيء ما إلى أجزاء متعدّدة
• صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130)