🌟 벙긋벙긋
副词
1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
1. (无对应词汇): 闭着的嘴或关着的门等无声地稍稍打开再合上的样子。
-
벙긋벙긋 닫다.
Close with a grin. -
벙긋벙긋 열다.
Open with a smile. -
그가 입을 벙긋벙긋 움직이는데 목소리가 들리지 않았다.
He moved his mouth with a smile, but i couldn't hear his voice. -
민준이는 형의 방문을 벙긋벙긋 열어 형의 공부를 방해했다.
Min-jun opened his brother's door with a smile and interrupted his brother's study. -
♔
너는 왜 자꾸 교무실 문을 벙긋벙긋 열고 닫니?
Why do you keep opening and closing the teachers' room door?
♕ 담임 선생님을 찾고 있는 중이에요.
I'm looking for my homeroom teacher.
🗣️ 发音, 活用: • 벙긋벙긋 (
벙귿뻥귿)
📚 派生词: • 벙긋벙긋하다: 닫혀 있던 입이나 문 등을 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 벙긋벙긋
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
副词
🌏 咕嘟咕嘟: 少量液体烧开后一直响的声音；或指那个样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 微微笑地: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
副词
🌏 嫣然: 稍微张开嘴巴，不发出声音，一直轻微地笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
副词
🌏 斑红，花红: 颜色到处略微泛红的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
副词
🌏 滴溜溜: 一直转着小圈的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 啵啵，咕嘟咕嘟: 少量液体或泡沫不断煮开或起来的声音；或指其样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕噜咕噜，咕嘟咕嘟: 大量液体一直嘈杂地滚沸的声音；或指那个样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕嘟咕嘟，噗噜噗噜: 大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来的声音；或指其样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
副词
🌏 滴溜溜地: 绕着轴心一直旋转的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑眯眯地，微笑地: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 只张着嘴但不发出声音、轻轻地一直笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 嫣然: 微微张大嘴轻轻地笑个不停的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 闭着的嘴或关着的门等无声地稍稍打开再合上的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 稍微张开嘴巴，不发出声音，一直可爱地笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
副词
🌏 碎碎地，粉粹: 被乱撕成许多块的样子。
• 家庭活动 (57) • 人际关系 (52) • 打招呼 (17) • 历史 (92) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 媒体 (36) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 兴趣 (103) • 社会问题 (67) • 宗教 (43) • 家务 (48) • 旅游 (98) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (76) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (59) • 一天的生活 (11) • 介绍（自己） (52) • 爱情和婚姻 (28) • 居住生活 (159) • 表达情感、心情 (41)