🌟 벙긋벙긋
副詞
1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
1. そっと: 口やドアなどを音を立てずに少し開けたり閉めたりするさま。
-
벙긋벙긋 닫다.
Close with a grin. -
벙긋벙긋 열다.
Open with a smile. -
그가 입을 벙긋벙긋 움직이는데 목소리가 들리지 않았다.
He moved his mouth with a smile, but i couldn't hear his voice. -
민준이는 형의 방문을 벙긋벙긋 열어 형의 공부를 방해했다.
Min-jun opened his brother's door with a smile and interrupted his brother's study. -
♔
너는 왜 자꾸 교무실 문을 벙긋벙긋 열고 닫니?
Why do you keep opening and closing the teachers' room door?
♕
담임 선생님을 찾고 있는 중이에요.
I'm looking for my homeroom teacher.
🗣️ 発音, 活用形: • 벙긋벙긋 (
벙귿뻥귿)
📚 派生語: • 벙긋벙긋하다: 닫혀 있던 입이나 문 등을 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 벙긋벙긋
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
副詞
🌏 ぐつぐつ。ぶくぶく。ふつふつ: 少量の液体がうるさく沸騰し続ける音。また、その様子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに軽く笑うさま。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を少し開けて、声を出さずに軽く笑うさま。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
副詞
🌏 あかあかと【赤赤と】: あちこち赤みがかっている様子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
副詞
🌏 くるくる: 小さく円をかきながら回り続ける様子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぐつぐつ。ぶくぶく。ぐらぐら: 少量の液体が煮え返ったり泡が煮え立つ音。また、その様子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぐつぐつ。ぶくぶく。ぐらぐら。ふつふつ: 多量の液体がうるさく沸騰し続ける音。また、その様子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぐつぐつ。ぶくぶく。ぐらぐら: 多量の液体が煮え返ったり大きい泡が煮え立つ音。また、その様子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
副詞
🌏 くるくる。ぐるぐる: 大きく円を描きながら繰り返し回るさま。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに笑うさま。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を開けて声を出さず、優しく笑い続ける様子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑うさま。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
副詞
🌏 そっと: 口やドアなどを音を立てずに少し開けたり閉めたりするさま。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を少し開けて声を出さず、かわいらしく笑い続ける様子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
副詞
🌏 きれぎれに【切れ切れに】。びりびりに: いくつにも細かく乱暴に引き裂く様子。
• 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • お礼 (8) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 料理を説明すること (119) • 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 買い物 (99)
