🌟 벙긋벙긋
наречие
1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
1. Образоподражательное слово, изображающее беззвучно открывающийся и закрывающийся рот.
-
벙긋벙긋 닫다.
Close with a grin. -
벙긋벙긋 열다.
Open with a smile. -
그가 입을 벙긋벙긋 움직이는데 목소리가 들리지 않았다.
He moved his mouth with a smile, but i couldn't hear his voice. -
민준이는 형의 방문을 벙긋벙긋 열어 형의 공부를 방해했다.
Min-jun opened his brother's door with a smile and interrupted his brother's study. -
♔
너는 왜 자꾸 교무실 문을 벙긋벙긋 열고 닫니?
Why do you keep opening and closing the teachers' room door?
♕ 담임 선생님을 찾고 있는 중이에요.
I'm looking for my homeroom teacher.
🗣️ произношение, склонение: • 벙긋벙긋 (
벙귿뻥귿)
📚 производное слово: • 벙긋벙긋하다: 닫혀 있던 입이나 문 등을 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 벙긋벙긋
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
наречие
🌏 Звук пенящейся, сильно кипящей, бурлящей воды, бульона и прочей жидкости. И так же внешний вид данного действия. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 СЛЕГКА: Вид постоянной, лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта. -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом. -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
наречие
🌏 Внешний вид местами немного красноватого цвета. -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо постоянно кружащегося и вырисовывающего маленькие круги. -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 БУРЛЯ; КИПЯ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при кипении жидкости в малом количестве или образовании пены. А также такой вид. -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук кипящей жидкости, пенящейся из-за сильного нагревания. Или подобное образоподражательное слово. -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 БУЛЬ-БУЛЬ: Звукоподражательное слово, имитирующее образование большой пены или кипение большого количества жидкости. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо кружащегося и вырисовывающего большие круги. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 МИЛО: Вид постоянной беззвучной улыбки со слегка раскрытым ртом или приподнятыми уголками рта. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 БЕЗЗВУЧНО; ШИРОКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид частого беззвучного смеха с широко раскрытым ртом. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, улыбающегося лёгкой улыбкой со слегка приоткрытым ртом и без издания каких-либо звуков. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее беззвучно открывающийся и закрывающийся рот. -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид беспрерывно, беззвучно улыбающегося человека с немного приоткрытым ртом. -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
наречие
🌏 НА КУСКИ; В КЛОЧЬЯ: Вид, когда что-либо рвут на мелкие части.
• Искусство (23) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • В больнице (204) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Приветствие (17) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Путешествие (98) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Климат (53) • Искусство (76)