🌟 까닥까닥하다
فعل
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
1. يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك رأسه أو أصبعه بخفّة صعودًا وهبوطًا بشكل متكرر
-
고개를 까닥까닥하다.
Clamp one's head. -
머리를 까닥까닥하다.
Stab one's head. -
발을 까닥까닥하다.
Clamp your feet. -
발목을 까닥까닥하다.
Stamp one's ankle. -
손가락을 까닥까닥하다.
Clap one's finger. -
손목을 까닥까닥하다.
Clamp one's wrists. -
민준이는 음악 소리에 맞춰 머리를 까닥까닥했다.
Min-joon clapped his head to the sound of music. -
동생은 내 말을 알아들었다는 듯이 고개를 까닥까닥했다.
My brother shook his head as if he had understood me. -
♔
너는 내가 부르는 걸 왜 모른 척하니?
Why do you pretend you don't know what i'm calling?
♕ 가만히 앉아서 손가락만 까닥까닥하니까 그렇지.
It's because you just sit still and paw your fingers.
مرادف
까닥거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
مرادف
까닥대다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
🗣️ النطق, تصريف: • 까닥까닥하다 (
까닥까다카다)
📚 اشتقاق: • 까닥까닥: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
• للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة إنسانيّة (255) • صحافة (36) • سفر (98) • لغة (160) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • أعمال منزلية (48)