🌟 활기차다 (活氣 차다)
☆ صفة
1. 힘이 넘치고 생기가 가득하다.
1. مفعم بالنشاط والحيوية: ممتليء بالحيوية والقوة
-
활기찬 걸음걸이.
A lively walk. -
활기찬 분위기.
A lively atmosphere. -
활기찬 모습.
A lively figure. -
활기찬 하루.
A lively day. -
밤거리가 활기차다.
The streets are lively at night. -
밝고 활기차다.
Bright and lively. -
새벽 시장에서 일하는 사람들의 활기찬 모습을 보니 나도 힘이 났다.
Seeing the energetic appearance of people working in the early morning market gave me strength, too. -
정상에 도착했을 때에는 가장 활기차던 승규마저 지쳐 있었다.
Even the most energetic seung-gyu was exhausted when he reached the summit. -
봄이 되면 자연은 활기차고 생명감이 넘쳐흐르게 된다.
In spring, nature becomes vibrant and full of life. -
♔
너 요즘 건강 음료 마시는구나.
You drink healthy drinks these days.
♕ 응. 광고에서 이걸 마시면 활기찬 하루를 보낼 수 있대서.
Yeah. i heard that drinking this in the ad can give you a lively day.
🗣️ النطق, تصريف: • 활기차다 (
활기차다) • 활기찬 (활기찬) • 활기차 (활기차) • 활기차니 (활기차니) • 활기찹니다 (활기참니다)
📚 الفئة: حالة جسدية للتعبير عن مظهر
🗣️ 활기차다 (活氣 차다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 캠퍼스가 활기차다. [캠퍼스 (campus)]
- 시끌벅적 활기차다. [시끌벅적]
- 들썩들썩 활기차다. [들썩들썩]
🌷 ㅎㄱㅊㄷ: Initial sound 활기차다
-
ㅎㄱㅊㄷ (
활기차다
)
: 힘이 넘치고 생기가 가득하다.
☆
صفة
🌏 مفعم بالنشاط والحيوية: ممتليء بالحيوية والقوة
• نفس (191) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • تأريخ (92) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • استعمال المستشفيات (204) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78)