🌟 재단 (財團)

  اسم  

1. 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.

1. مؤسسة: التعامل بتمييز للممتلكات الخاصّة بشخص ما لحماية حقوق الدائنين والأطراف الأخرى بحيث يتم تمييزها قانونيًا عن غيرها من ممتلكات ذلك الشخص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공장 재단.
    A factory foundation.
  • 파산 재단.
    Bankruptcy foundation.
  • 재단 등기.
    Foundation registration.
  • 재단 목록.
    List of foundations.
  • 재단 저당.
    A mortgage on the foundation.
  • 재단에 속하다.
    Belong to a foundation.
  • 회사의 재산 중 재단이 어느 부분에 설정되어 있는지 알아야 한다.
    You need to know which part of the company's property the foundation is set up in.
  • 이 중에 파산 재단에 속하지 않는 재산이 있다.
    Among them is property that does not belong to the bankruptcy foundation.
  • 회사에서 담보로 잡힐 만한 것들을 알아보았는데, 아무래도 너무 적습니다.
    The company looked for collateral, but it's probably too little.
    공장 재단도 담보로 설정할 수 있으니 한번 알아봅시다.
    We can set up a factory foundation as collateral, so let's find out.

2. 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.

2. المؤسسة التي تم إقامتها من أجل الإدارة بشكل مستقل لممتلكات مقدَّمة لغرض معيّن وبدون تملّك خاص بأفراد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 재단의 비리.
    Corruption in the foundation corruption.
  • 재단을 설립하다.
    Establish a foundation.
  • 재단을 세우다.
    Establish a foundation.
  • 재단을 소유하다.
    Own a foundation.
  • 재단을 운영하다.
    Run a foundation.
  • 재단에 기부하다.
    Contributing to the foundation.
  • 이 땅은 한 재단이 소유하고 있다.
    This land is owned by a foundation.
  • 행사는 자선 재단의 후원을 받아 성공리에 마무리되었다.
    The event was successfully concluded under the auspices of the charity foundation.
  • 이 캠페인은 누가 주최한 거야?
    Who hosted this campaign?
    환경 보호 재단에서 나무 심기의 중요성을 알리기 위해 기획한 거래.
    A transaction designed by the environmental protection foundation to publicize the importance of planting trees.

🗣️ النطق, تصريف: 재단 (재단)

🗣️ 재단 (財團) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


أعمال منزلية (48) حياة سكنية (159) الحياة في يوم (11) مظهر خارجي (121) حياة عملية (197) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشاهدة الأفلام (105) البحث عن طريق (20) لغة (160) تعبير عن الوقت (82) حادث، حادثة، كوارث (43) الإدارة الاقتصادية (273) مشكلة إجتماعية (67) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة الدراسية (208) مشكلة بيئية (226) عرض (8) للتعبير عن الشخصية (365) وسائل الإعلام العامة (47) علم وتقنية (91) التعبير عن الملابس (110) ثقافة شعبية (52) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (59) فنّ (76) المناخ (53) استعمال الصيدليات (10) شُكر (8)