🌟 재단 (財團)

  名词  

1. 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.

1. 财产保全: 为了保护债权人或第三者的权利而从法律上把某人的私有财产与其他财产加以区分。

🗣️ 配例:
  • 공장 재단.
    A factory foundation.
  • 파산 재단.
    Bankruptcy foundation.
  • 재단 등기.
    Foundation registration.
  • 재단 목록.
    List of foundations.
  • 재단 저당.
    A mortgage on the foundation.
  • 재단에 속하다.
    Belong to a foundation.
  • 회사의 재산 중 재단이 어느 부분에 설정되어 있는지 알아야 한다.
    You need to know which part of the company's property the foundation is set up in.
  • 이 중에 파산 재단에 속하지 않는 재산이 있다.
    Among them is property that does not belong to the bankruptcy foundation.
  • 회사에서 담보로 잡힐 만한 것들을 알아보았는데, 아무래도 너무 적습니다.
    The company looked for collateral, but it's probably too little.
    공장 재단도 담보로 설정할 수 있으니 한번 알아봅시다.
    We can set up a factory foundation as collateral, so let's find out.

2. 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.

2. 财团基金会: 为独立运营以一定目的提供的财产而设立的非个人所有的法人。

🗣️ 配例:
  • 재단의 비리.
    Corruption in the foundation corruption.
  • 재단을 설립하다.
    Establish a foundation.
  • 재단을 세우다.
    Establish a foundation.
  • 재단을 소유하다.
    Own a foundation.
  • 재단을 운영하다.
    Run a foundation.
  • 재단에 기부하다.
    Contributing to the foundation.
  • 이 땅은 한 재단이 소유하고 있다.
    This land is owned by a foundation.
  • 행사는 자선 재단의 후원을 받아 성공리에 마무리되었다.
    The event was successfully concluded under the auspices of the charity foundation.
  • 이 캠페인은 누가 주최한 거야?
    Who hosted this campaign?
    환경 보호 재단에서 나무 심기의 중요성을 알리기 위해 기획한 거래.
    A transaction designed by the environmental protection foundation to publicize the importance of planting trees.

🗣️ 发音, 活用: 재단 (재단)

🗣️ 재단 (財團) @ 配例

Start

End

Start

End


多媒体 (47) 一天的生活 (11) 艺术 (76) 演出与欣赏 (8) 外表 (121) 叙述外貌 (97) 打招呼 (17) 邀请与访问 (28) 艺术 (23) 利用公共机构 (8) 看电影 (105) 利用公共机构(图书馆) (6) 大众文化 (82) 职场生活 (197) 讲解料理 (119) 教育 (151) 历史 (92) 表达星期 (13) 韩国生活 (16) 语言 (160) 谈论失误经验 (28) 体育 (88) 家务 (48) 文化比较 (78) 周末与假期 (47) 文化差异 (47) 利用公共机构 (59) 经济∙经营 (273) 地理信息 (138) 人际关系 (255)