🌟 재단 (財團)

☆ Nomina

1. 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.

1. YAYASAN: harta benda seseorang diperlakukan secara hukum berbeda dengan harta pribadinya supaya melindungi hak pemberi pinjaman atau hak pihak ketiga

🗣️ Contoh:

공장 재단.
A factory foundation.
파산 재단.
Bankruptcy foundation.
재단 등기.
Foundation registration.
재단 목록.
List of foundations.
재단 저당.
A mortgage on the foundation.
재단에 속하다.
Belong to a foundation.
회사의 재산 중 재단이 어느 부분에 설정되어 있는지 알아야 한다.
You need to know which part of the company's property the foundation is set up in.
이 중에 파산 재단에 속하지 않는 재산이 있다.
Among them is property that does not belong to the bankruptcy foundation.
♔ 회사에서 담보로 잡힐 만한 것들을 알아보았는데, 아무래도 너무 적습니다.
The company looked for collateral, but it's probably too little.
♕ 공장 재단도 담보로 설정할 수 있으니 한번 알아봅시다.
We can set up a factory foundation as collateral, so let's find out.

2. 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.

2. YAYASAN: badan hukum yang didirikan untuk mengurus harta yang diberikan untuk tujuan khusus

🗣️ Contoh:

재단의 비리.
Corruption in the foundation corruption.
재단을 설립하다.
Establish a foundation.
재단을 세우다.
Establish a foundation.
재단을 소유하다.
Own a foundation.
재단을 운영하다.
Run a foundation.
재단에 기부하다.
Contributing to the foundation.
이 땅은 한 재단이 소유하고 있다.
This land is owned by a foundation.
행사는 자선 재단의 후원을 받아 성공리에 마무리되었다.
The event was successfully concluded under the auspices of the charity foundation.
♔ 이 캠페인은 누가 주최한 거야?
Who hosted this campaign?
♕ 환경 보호 재단에서 나무 심기의 중요성을 알리기 위해 기획한 거래.
A transaction designed by the environmental protection foundation to publicize the importance of planting trees.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 재단 (재단)

🗣️ 재단 (財團) @ Contoh

우리 과 학생들은 국가 장학 재단으로부터 장학금을 지원 받을 수 없어? [국한하다 (局限하다)]
응. 재단 측에서 장학금 지원을 기초 학문 분야에 국한하기로 했대. [국한하다 (局限하다)]
공익 재단. [공익 (公益)]
재단 이사장은 이사장으로서의 권력을 이용해 학교를 뒤흔들고 싶어 했다. [뒤흔들다]
네, 재단 비리와 등록금 인상 등 문제가 많은가 보더라고요. [휴교 (休校)]
사립 학교의 재단. [사립 학교 (私立學校)]
이 재단에서는 해마다 형편이 어려운 학생들에게 장학금을 지원하고 있는데요. 그 동기가 무엇인지요? [창설자 (創設者)]
고학을 했던 재단 창설자의 뜻에 따른 것입니다. [창설자 (創設者)]
진흥 재단. [진흥 (振興)]
학원 재단. [학원 (學院)]
사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다. [학원 (學院)]
재단 이사장은 회원들의 헌금을 가로챈 혐의로 조사를 받고 있다. [헌금 (獻金)]
재단 이사회. [이사회 (理事會)]
장학 재단. [장학 (奬學)]
김 대표는 사재 500억 원으로 불우 학생들을 위한 장학 재단을 만들었다. [장학 (奬學)]
재단 이사. [이사 (理事)]
우리 재단의 이사회는 이사장을 포함하여 열 명의 이사로 구성되었다. [이사 (理事)]
재단 창립자. [창립자 (創立者)]
우리는 이 재단의 창립자를 인터뷰하며 재단의 설립 취지와 이념을 물었다. [창립자 (創立者)]
재단 이사장. [이사장 (理事長)]
신축 건물 공사는 재단 이사장의 반대로 무기한 연기되었다. [이사장 (理事長)]
재단 이사장이에요. 제 동생이 장학 증서를 받을 때 사진을 찍었거든요. [이사장 (理事長)]
아저씨는 큰 재단 가위로 옷감을 마름질했다. [마름질하다]
재단 기금의 운용에 대한 법제가 미비하여 모인 돈들이 마음대로 사용되고 있다. [법제 (法制)]
재단의 기금이 거의 고갈될 위기에 처해 재단 운영이 어렵게 되었다. [고갈되다 (枯渴되다)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 재단

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBUAT, MEMBANGUN: menghumpulkan bahan-bahan kemudian membuat nasi, baju, rumah, dsb
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 KASIH, MEMBERI: mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENULIS, MENCATAT: menguraikan suatu keterangan dengan tulisan
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Verba
🌏 KALAH: tidak bisa mengalahkan pihak lawan dalam pertandingan atau perkelahian dsb
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENGANTUK: tidak tidur sepenuhnya, hanya dalam keadaan yang sering tidur bangun dan tidur bangun
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 SEMPIT, KECIL: luas permukaan atau lantai dsb kecil
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BAGUS, BAIK: karakter atau sifat dsb sesuatu hebat dan cukup memuaskan
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMUNGUT, MENGAMBIL: mengambil sesuatu yang terjatuh atau berserakan di lantai
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Nomina
🌏 PETA: gambar sebagian atau seluruh permukaan dunia dengan rasio tertentu yang digambar dengan menggunakan simbol yang telah disepakati
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 MUDA: usianya berada di masa puncak
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 TIDUR: menutup mata, menghentikan kegiatan fisik serta mental, dan berada dalam keadaan beristirahat untuk beberapa waktu
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 KECIL, MINIM: nilai atau jumlah, ukuran tidak bisa mencapai standar tertentu
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verba
🌏 MATI, MENINGGAL: mahluk hidup kehilangan nyawa
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 KECIL: panjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasa
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMEGANG, MENGGENGGAM: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Nomina
🌏 KADAR, DERAJAT, TARAF: jumlah atau standar yang menunjukkan baik atau buruk, lebih atau kurangnya suatu karakter atau nilai benda
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Verba
🌏 BASAH: cairan menyerap kemudian menjadi lembab

💕Start 재단 🌾End

Start 재

재 End

Start 단

단 End

📚 Kategori

• media massa (47) • berterima kasih (8) • penggunaan transportasi (124) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (119) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • masalah sosial (67) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • suasana kerja (197) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • politik (149) • iklim (53) • menelepon (15) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hukum (42) • menjelaskan makanan (78)