WORDROW
|
🔍

🌟 굴리다

☆   Verb  

1. 구르게 하다.

1. ROLL: To make something roll.

🗣️ Usage Example:
  • 눈덩이를 굴리다.
    Roll the snowball.
  • 공을 굴리다.
    Roll the ball.
  • 구슬을 굴리다.
    Roll a bead.
  • 돌을 굴리다.
    Roll a stone.
  • 바퀴를 굴리다.
    Roll the wheel.
  • 우리는 눈덩이를 굴려 눈사람을 만들었다.
    We rolled the snowball to make a snowman.
  • 어머니는 카트를 굴리며 슈퍼마켓을 구경했다.
    Mother rolled the cart and looked around the supermarket.
  • ♔ 저것 좀 봐, 정말 귀엽다.
    Look at that, it's so cute.
    ♕ 고양이가 털실을 굴리면서 놀고 있네.
    The cat is playing with the wool rolling.

2. 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다.

2. ROLL: To move something by rolling it to and fro.

🗣️ Usage Example:
  • 눈을 굴리다.
    Roll your eyes.
  • 눈망울을 굴리다.
    Roll one's eyes.
  • 위아래로 굴리다.
    Roll up and down.
  • 좌우로 굴리다.
    Roll left and right.
  • 혀를 굴리다.
    To roll one's tongue.
  • 영어는 무조건 혀를 굴린다고 잘하는 것이 아니다.
    English is not always good at rolling your tongue.
  • 민준이는 시험을 볼 때 눈을 굴려서 부정행위를 한다는 의심을 받았다.
    Min-jun was suspected of cheating by rolling his eyes when taking the test.
  • ♔ 이 가방의 자물쇠는 어떻게 푸는 거야?
    How do you unlock this bag?
    ♕ 번호판을 굴려서 비밀번호로 설정한 숫자가 가운데 오게 해야 해.
    Roll the license plate so that the number you set as your password is in the middle.

3. 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.

3. NEGLECT: To handle something carelessly or leave something unattended.

🗣️ Usage Example:
  • 가방을 굴리다.
    Roll a bag.
  • 동전을 굴리다.
    Roll a coin.
  • 책을 굴리다.
    Roll a book.
  • 방바닥에 굴리다.
    Roll on the floor.
  • 아무렇게나 굴리다.
    Roll at random.
  • 그녀는 함부로 굴려서 잔뜩 구겨진 옷을 집어 들었다.
    She rolled around and picked up her crumpled clothes.
  • 승규는 물건을 아무렇게나 굴리는 바람에 곧잘 잃어버리곤 한다.
    Seung-gyu often loses things because he rolls them at random.
  • ♔ 네 가방 좀 빌려줄 수 있어?
    Can you lend me your bag?
    ♕ 비싼 거니까 함부로 굴리지 마.
    It's expensive, so don't roll around.

4. 차를 운전하여 가지고 다니다.

4. RUN; DRIVE: To own and drive a car.

🗣️ Usage Example:
  • 굴리고 다니다.
    Roll around.
  • 버스를 굴리다.
    Roll the bus.
  • 차를 굴리다.
    Roll a car.
  • 택시를 굴리다.
    Roll a taxi.
  • 트럭을 굴리다.
    Roll the truck.
  • 그는 자신의 차를 두 대나 굴리며 다니는 부자이다.
    He's a rich man who's rolling two of his own cars.
  • 내가 이 차를 굴린 지 십 년도 더 되었는데 아직도 성능이 좋다.
    It's been more than ten years since i rolled this car and it still performs well.
  • ♔ 차를 굴리니까 돈이 너무 많이 들어.
    It costs too much money to run a car.
    ♕ 요즘 기름 값도 올랐는데 웬만한 거리는 대중교통을 이용하는 것이 어때?
    The price of gas has gone up these days, so why don't you use public transportation for most distances?

5. 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다.

5. INVEST; MANAGE: To invest or transact money in order to make a profit.

🗣️ Usage Example:
  • 돈을 굴리다.
    Roll the money.
  • 예산을 굴리다.
    Roll the budget.
  • 유산을 굴리다.
    Throw away one's legacy.
  • 자금을 굴리다.
    Roll out funds.
  • 큰돈을 굴리다.
    Throw a lot of money.
  • 그는 돈을 굴려서 가진 돈의 몇 배로 불렸다.
    He rolled the money and it was several times what he had.
  • 민준이는 돈을 좀 굴려볼까 하고 투자할 곳을 알아보았다.
    Min-jun looked for a place to invest, thinking of rolling some money.
  • ♔ 우리 회사 사장님이 검찰의 조사를 받고 있다고?
    The president of our company is being investigated by the prosecution?
    ♕ 응. 회사 자금을 개인 투자 목적으로 굴린 혐의를 받고 있대.
    Yeah. they're accused of rolling out company funds for personal investment purposes.

6. 방법을 찾기 위하여 여러 가지 생각을 하다.

6. THINK: To think in various ways to find a solution.

🗣️ Usage Example:
  • 머리를 굴리다.
    To roll one's head.
  • 방법을 굴리다.
    Roll a method.
  • 생각을 굴리다.
    Roll one's thoughts.
  • 이리저리 굴리다.
    Roll about.
  • 그는 여행 계획을 어떻게 세울지 이리저리 생각을 굴렸다.
    He rolled around thinking about how to plan his trip.
  • 지수는 어려운 수학 문제를 풀기 위해 머리를 열심히 굴렸다.
    Jisoo rolled her head hard to solve difficult math problems.
  • 주인은 머리를 굴려서 손님을 많이 끌 수 있는 서비스를 고안해 냈다.
    The owner has devised a service that can attract many customers by rolling his head.
  • ♔ 가스레인지가 없으니 요리를 할 수 없겠는데?
    I can't cook without a gas stove.
    ♕ 아니야. 머리를 굴려 보면 다른 방법이 나올 거야.
    No. if you roll your head, you'll find another way.

🗣️ Pronunciation, Application: • 굴리다 (굴ː리다) • 굴리어 (굴ː리어굴ː리여) 굴려 (굴ː려) • 굴리니 (굴ː리니)
📚 Derivative: • 구르다: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다., 하찮게 내버려지거나 널려 있다., 어떤 장…


🗣️ 굴리다 @ Definition

🗣️ 굴리다 @ Usage Example

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 굴리다

💕Start 굴리다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End


📚 Category

• Exchanging personal information (46) • School life (208) • Residential area (159) • Using public institutions (immigration office) (2) • Health (155) • Climate (53) • Language (160) • Cultural differences (47) • Using public institutions (post office) (8) • Science & technology (91) • Dating and getting married (19) • Describing food (78) • Mass media (47) • Pop culture (82) • Occupation & future path (130) • Press (36) • Introducing (introducing oneself) (52) • Human relationships (255) • Expressing emotion/feelings (41) • Life in the workplace (197) • Environmental issues (226) • Geological information (138) • Economics and business administration (273) • Hobbies (48) • Using transportation (124) • Expressing date (59) • Family events (57) • Using public institutions (library) (6) • Greeting (17) • Social issues (67)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy