🌟 축소판 (縮小版)
Noun
1. 크기를 줄여서 작게 하여 인쇄한 출판물.
1. TABLOID EDITION: A form of publication printed in a small size.
-
신문 축소판.
A newspaper microcosm. -
축소판 전집.
A full collection of miniature versions. -
축소판을 내다.
Submit a miniature version. -
축소판을 발간하다.
Publish a miniature version. -
축소판을 발행하다.
Publish a miniature version. -
축소판을 인쇄하다.
Print a miniature. -
우리 출판사는 이 전집의 축소판을 간행할 예정이다.
Our publisher is going to publish a microcosm of this whole collection. -
이 책은 원문을 사분의 일 가량으로 줄여서 만든 축소판이다.
This book is a microcosm of the original text. -
나는 자료를 찾을 때 도서관에 있는 축소판 신문을 많이 이용한다.
I use a lot of miniature newspapers in the library when i look for data. -
♔
이 소설책은 크기가 아주 작네요?
This novel is very small, isn't it?
♕ 네, 이 책은 주머니에 넣고 다니면서 읽을 수 있도록 만들어진 축소판이에요.
Yeah, this book is a miniature version that you can carry around in your pocket.
2. (비유적으로) 어떤 것을 줄여서 작게 한 것.
2. MICROCOSM: (figurative) Something made by reducing the size of another thing.
-
사회의 축소판.
A microcosm of society. -
세상의 축소판.
A microcosm of the world. -
인생의 축소판.
A microcosm of life. -
축소판을 바라보다.
Look at the miniature. -
축소판으로 여기다.
Consider it in miniature. -
국가는 집단을 이루고 살아온 인간 역사의 축소판이다.
The state is a microcosm of human history that has lived in groups. -
수지침은 손이 신체의 축소판이라는 전제에서 시작되었다.
Resin acupuncture began on the premise that the hand is a miniature of the body. -
내가 처음 대학의 선거를 보았을 때 마치 정치의 축소판을 보는 것 같았다.
When i first saw the election of the university, it was as if i were looking at a miniature version of politics. -
♔
학교에서 아이들끼리 권력 관계가 형성되는 걸 보면 학교는 사회의 축소판 같아.
School is like a microcosm of society, given that children form a power relationship at school.
♕ 맞아. 나도 그렇게 느꼈어.
That's right. i felt the same way.
🗣️ Pronunciation, Application: • 축소판 (
축쏘판)
🌷 ㅊㅅㅍ: Initial sound 축소판
-
ㅊㅅㅍ (
축소판
)
: 크기를 줄여서 작게 하여 인쇄한 출판물.
Noun
🌏 TABLOID EDITION: A form of publication printed in a small size. -
ㅊㅅㅍ (
체세포
)
: 몸을 이루는 세포.
Noun
🌏 SOMATIC CELLS: The cells of the body. -
ㅊㅅㅍ (
출사표
)
: 전쟁에 나가기 전에 그 뜻을 적어서 임금에게 올리던 글.
Noun
🌏 MEMORIAL FOR THE CASE TO GO TO WAR: A piece of writing presented to the king by a subject to make the case for going to war. -
ㅊㅅㅍ (
최상품
)
: 질이 가장 좋은 물품.
Noun
🌏 THE BEST PRODUCT: A product of the best quality. -
ㅊㅅㅍ (
찬성표
)
: 투표에서 찬성하는 뜻을 나타내는 표.
Noun
🌏 APPROVAL VOTE; YES VOTE: A vote in favor of something.
• Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (library) (6) • Making a phone call (15) • Apologizing (7) • Describing physical features (97) • Expressing date (59) • Housework (48) • Health (155) • Religion (43) • Describing personality (365) • Using public institutions (59) • Press (36) • School life (208) • Human relationships (255) • Occupation & future path (130) • Mass media (47) • Language (160) • Pop culture (82) • The arts (76) • Purchasing goods (99) • Marriage and love (28) • Dietary culture (104) • Education (151) • Pop culture (52) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Using public institutions (post office) (8) • Describing location (70) • Politics (149) • Expressing emotion/feelings (41) • Performance & appreciation (8)